行汉水晚次神滩阻风 行漢水晚次神灘阻風
惊风山半起，舟子忽停桡。
岸荻吹先乱，滩声落更跳。
听松今欲暮，过岛或明朝。
若尽平生趣，东浮看石桥。
驚風山半起，舟子忽停橈。
岸荻吹先亂，灘聲落更跳。
聽松今欲暮，過島或明朝。
若盡平生趣，東浮看石橋。
分享
译文
惊风山腰起，船夫忽然停止阻挠。岸边芦苇吹先乱，滩声落再跳。听松现在想晚上，经过岛或者明天。如果尽一生趣，东行看石头桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚風山腰起，船伕忽然停止阻撓。岸邊蘆葦吹先亂，灘聲落再跳。聽松現在想晚上，經過島或者明天。如果盡一生趣，東行看石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者在汉水行舟时遭遇风阻的情景。‘惊风’指突然刮起的狂风，‘山半起’形容风势猛烈，山也仿佛被风刮得摇动。‘舟子’指船夫，‘忽停桡’表示船夫因风势突然增大而停止划船。‘岸荻’指河岸边的芦苇，‘吹先乱’说明风起时芦苇先被吹得乱动。‘滩声’指水滩上水流的声响，‘落更跳’形容水声在风中显得更加激烈。‘听松’指听松涛声，‘今欲暮’表示时间已接近傍晚。‘过岛’指经过岛屿，‘或明朝’表示可能要等到明天才能过去。‘若尽平生趣’表达作者对此次旅行的期待，‘东浮看石桥’则描绘了作者想象中的美景。本詩描寫了作者在漢水行舟時遭遇風阻的情景。‘驚風’指突然颳起的狂風，‘山半起’形容風勢猛烈，山也彷彿被風颳得搖動。‘舟子’指船伕，‘忽停橈’表示船伕因風勢突然增大而停止划船。‘岸荻’指河岸邊的蘆葦，‘吹先亂’說明風起時蘆葦先被吹得亂動。‘灘聲’指水灘上水流的聲響，‘落更跳’形容水聲在風中顯得更加激烈。‘聽松’指聽松濤聲，‘今欲暮’表示時間已接近傍晚。‘過島’指經過島嶼，‘或明朝’表示可能要等到明天才能過去。‘若盡平生趣’表達作者對此次旅行的期待，‘東浮看石橋’則描繪了作者想象中的美景。
赏析
惊风山腰起，船夫忽然停止阻挠。岸边芦苇吹先乱，滩声落再跳。听松现在想晚上，经过岛或者明天。如果尽一生趣，东行看石头桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚風山腰起，船伕忽然停止阻撓。岸邊蘆葦吹先亂，灘聲落再跳。聽松現在想晚上，經過島或者明天。如果盡一生趣，東行看石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考