夏日送崔秀才游南 夏日送崔秀才遊南
南方山水地，念子为贫游。
纵是逢佳景，那能缓旅愁。
夕阳行远道，烦暑在孤舟。
莫向巴江过，猿啼促泪流。
南方山水地，念子爲貧遊。
縱是逢佳景，那能緩旅愁。
夕陽行遠道，煩暑在孤舟。
莫向巴江過，猿啼促淚流。
分享
译文
南方山水的地方，想想你是穷游。即使是遇到好景，那能延缓旅愁。夕阳走远路，天气闷热在孤船。莫向巴江过，猿啼催泪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方山水的地方，想想你是窮遊。即使是遇到好景，那能延緩旅愁。夕陽走遠路，天氣悶熱在孤船。莫向巴江過，猿啼催淚流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘南方山水地’指的是南方的山水美景，‘念子为贫游’表达了对崔秀才为了贫穷而旅行的同情。‘纵是逢佳景’意为即便遇到美好的景色，也难以缓解旅行的忧愁。‘夕阳行远道’描绘了夕阳下远行的景象，‘烦暑在孤舟’则表达了舟中的炎热。最后两句‘莫向巴江过，猿啼促泪流’是诗人对崔秀才的劝告，提醒他不要经过巴江，因为那里猿猴的啼声会催人泪下，增添了旅途的哀愁。詩中‘南方山水地’指的是南方的山水美景，‘念子爲貧遊’表達了對崔秀才爲了貧窮而旅行的同情。‘縱是逢佳景’意爲即便遇到美好的景色，也難以緩解旅行的憂愁。‘夕陽行遠道’描繪了夕陽下遠行的景象，‘煩暑在孤舟’則表達了舟中的炎熱。最後兩句‘莫向巴江過，猿啼促淚流’是詩人對崔秀才的勸告，提醒他不要經過巴江，因爲那裏猿猴的啼聲會催人淚下，增添了旅途的哀愁。
赏析
南方山水的地方，想想你是穷游。即使是遇到好景，那能延缓旅愁。夕阳走远路，天气闷热在孤船。莫向巴江过，猿啼催泪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方山水的地方，想想你是窮遊。即使是遇到好景，那能延緩旅愁。夕陽走遠路，天氣悶熱在孤船。莫向巴江過，猿啼催淚流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考