送沅江宋明府即开府璟之孙 送沅江宋明府即開府璟之孫
初闻从事日,鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐,今为长吏归。
人临沅水望,雁映楚山飞。
唯有传声政,家风重发挥。
初聞從事日,鄂渚動芳菲。
一遂鈞衡薦,今爲長吏歸。
人臨沅水望,雁映楚山飛。
唯有傳聲政,家風重發揮。
分享
译文
起初听说从事太阳,鄂渚动芳菲。一于是衡推荐,现在是长吏回来。人临沅水望,雁在楚山飞。只有传声音政,家风重视发挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考起初聽說從事太陽,鄂渚動芳菲。一於是衡推薦,現在是長吏回來。人臨沅水望,雁在楚山飛。只有傳聲音政,家風重視發揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘从事’指官员,‘鄂渚’指沅江,‘钧衡’指朝廷,‘长吏’指地方官,‘沅水’指沅江,‘楚山’指湖南一带的山,‘传声政’指政绩,‘家风’指家族传统。全诗表达了诗人对友人升迁归来的祝贺和对友人政绩的赞誉,同时也体现了诗人对友人家族传统的尊重。詩中‘從事’指官員,‘鄂渚’指沅江,‘鈞衡’指朝廷,‘長吏’指地方官,‘沅水’指沅江,‘楚山’指湖南一帶的山,‘傳聲政’指政績,‘家風’指家族傳統。全詩表達了詩人對友人升遷歸來的祝賀和對友人政績的讚譽,同時也體現了詩人對友人家族傳統的尊重。
赏析
起初听说从事太阳,鄂渚动芳菲。一于是衡推荐,现在是长吏回来。人临沅水望,雁在楚山飞。只有传声音政,家风重视发挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考起初聽說從事太陽,鄂渚動芳菲。一於是衡推薦,現在是長吏回來。人臨沅水望,雁在楚山飛。只有傳聲音政,家風重視發揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考