送姚中丞赴陕州 送姚中丞赴陝州
二陕周分地,恩除左掖臣。
门阑开幕重,枪甲下天新。
夹道行霜骑,迎风满草人。
河流银汉水,城赛铁牛神。
意气思高谢,依违许上陈。
何妨向红旆,自与白云亲。
二陝周分地,恩除左掖臣。
門闌開幕重,槍甲下天新。
夾道行霜騎,迎風滿草人。
河流銀漢水,城賽鐵牛神。
意氣思高謝,依違許上陳。
何妨向紅旆,自與白雲親。
分享
译文
第二陕周分地,恩任左掖我。家门口开幕重,枪甲下天新。夹道走霜骑,迎风满草人。河流银汉水,城赛铁牛精神。意气思高道歉,违心答应上陈。不妨向红飘带,从与白云亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二陝周分地,恩任左掖我。家門口開幕重,槍甲下天新。夾道走霜騎,迎風滿草人。河流銀漢水,城賽鐵牛精神。意氣思高道歉,違心答應上陳。不妨向紅飄帶,從與白雲親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二陕:指陕西和陕州。周分地:指周朝时分封的土地。恩除:皇帝的恩赐。左掖臣:指左掖门的官员。门阑开幕重:指门前的帷幕重新开启。枪甲下天新:指武器和铠甲焕然一新。夹道行霜骑:指道路两旁的霜冻中行进的骑兵。迎风满草人:指迎风而立的草人。河流银汉水:指河流如同银河一般。城赛铁牛神:指城池坚固如同铁牛神一般。意气思高谢:指心情激昂,思绪飞扬。依违许上陈:指犹豫不决,答应向上陈述。何妨向红旆:何必向红色的旗帜。自与白云亲:宁愿与白云为伴。二陝:指陝西和陝州。周分地:指周朝時分封的土地。恩除:皇帝的恩賜。左掖臣:指左掖門的官員。門闌開幕重:指門前的帷幕重新開啓。槍甲下天新:指武器和鎧甲煥然一新。夾道行霜騎:指道路兩旁的霜凍中行進的騎兵。迎風滿草人:指迎風而立的草人。河流銀漢水:指河流如同銀河一般。城賽鐵牛神:指城池堅固如同鐵牛神一般。意氣思高謝:指心情激昂,思緒飛揚。依違許上陳:指猶豫不決,答應向上陳述。何妨向紅旆:何必向紅色的旗幟。自與白雲親:寧願與白雲爲伴。
赏析
第二陕周分地,恩任左掖我。家门口开幕重,枪甲下天新。夹道走霜骑,迎风满草人。河流银汉水,城赛铁牛精神。意气思高道歉,违心答应上陈。不妨向红飘带,从与白云亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二陝周分地,恩任左掖我。家門口開幕重,槍甲下天新。夾道走霜騎,迎風滿草人。河流銀漢水,城賽鐵牛精神。意氣思高道歉,違心答應上陳。不妨向紅飄帶,從與白雲親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考