送姚明府赴招义县 送姚明府赴招義縣
濠梁古县城,结束赴王程。
道路携家去,波涛隔月行。
车临芳草下,吏踏落花迎。
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
风烟谯国远,桑柘楚田平。
何以书能化,长淮彻海清。
濠梁古縣城,結束赴王程。
道路攜家去,波濤隔月行。
車臨芳草下,吏踏落花迎。
暮郭山遙見,春洲鳥不驚。
風煙譙國遠,桑柘楚田平。
何以書能化,長淮徹海清。
分享
译文
古县城濠梁,结束到王程。路上带着家人去,波涛隔月行。车到芳草下,官吏踏花落去。晚上郭山远远地看见,春洲鸟不惊。风烟谯国远,桑柘楚国土地平。用什么书能化,淮河入海清彻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古縣城濠梁,結束到王程。路上帶着家人去,波濤隔月行。車到芳草下,官吏踏花落去。晚上郭山遠遠地看見,春洲鳥不驚。風煙譙國遠,桑柘楚國土地平。用什麼書能化,淮河入海清徹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姚明府:指姚明府,即姚明府的官职。招义县:地名,位于今天的河北省。濠梁:地名,位于今天的安徽省。王程:指朝廷的任命。携家去:带着家人离开。波涛隔月行:波涛汹涌,隔月才能行船。吏踏落花迎:官员踏着落花迎接。暮郭山遥见:在傍晚时分,远望郭山。春洲鸟不惊:春天的洲岛上鸟儿不惊飞。风烟谯国远:风烟弥漫的谯国(地名)在远处。桑柘楚田平:桑树和柘树在楚田(地名)上生长得平展。何以书能化,长淮彻海清:用书卷能化育人心,长淮之水能清澈到海。姚明府:指姚明府,即姚明府的官職。招義縣:地名,位於今天的河北省。濠梁:地名,位於今天的安徽省。王程:指朝廷的任命。攜家去:帶着家人離開。波濤隔月行:波濤洶湧,隔月才能行船。吏踏落花迎:官員踏着落花迎接。暮郭山遙見:在傍晚時分,遠望郭山。春洲鳥不驚:春天的洲島上鳥兒不驚飛。風煙譙國遠:風煙瀰漫的譙國(地名)在遠處。桑柘楚田平:桑樹和柘樹在楚田(地名)上生長得平展。何以書能化,長淮徹海清:用書卷能化育人心,長淮之水能清澈到海。
赏析
古县城濠梁,结束到王程。路上带着家人去,波涛隔月行。车到芳草下,官吏踏花落去。晚上郭山远远地看见,春洲鸟不惊。风烟谯国远,桑柘楚国土地平。用什么书能化,淮河入海清彻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古縣城濠梁,結束到王程。路上帶着家人去,波濤隔月行。車到芳草下,官吏踏花落去。晚上郭山遠遠地看見,春洲鳥不驚。風煙譙國遠,桑柘楚國土地平。用什麼書能化,淮河入海清徹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考