送李使君赴琼州兼五州招讨使 送李使君赴瓊州兼五州招討使
分竹雄兼使,南方到海行。
临门双旆引,隔岭五州迎。
猿鹤同枝宿,兰蕉夹道生。
云垂前骑失,山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸,浪涛震夜城。
政闲开迥阁,欹枕岛风清。
分竹雄兼使,南方到海行。
臨門雙旆引,隔嶺五州迎。
猿鶴同枝宿,蘭蕉夾道生。
雲垂前騎失,山豁去帆輕。
雨霧蒸秋岸,浪濤震夜城。
政閒開迥閣,欹枕島風清。
分享
译文
分竹雄并使,南方到海行。登门双筛率,隔岭五州迎接。猿鹤同枝住宿,兰花蕉夹在道生。说垂前骑失去,山豁离去帆轻。雨雾蒸腾秋上岸,浪冲击震动夜城。政治闲开尉迟迥合,欹枕岛风清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分竹雄並使,南方到海行。登門雙篩率,隔嶺五州迎接。猿鶴同枝住宿,蘭花蕉夾在道生。說垂前騎失去,山豁離去帆輕。雨霧蒸騰秋上岸,浪衝擊震動夜城。政治閒開尉遲迥合,欹枕島風清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分竹:分拨竹枝,表示分离。雄兼使:英勇的使者。南方到海行:前往南方的海上。临门双旆引:门前有双旆引领。隔岭五州迎:隔着山岭的五州迎接。猿鹤同枝宿:猿猴和鹤在同一个树枝上栖息。兰蕉夹道生:兰花和蕉草在道路两旁生长。云垂前骑失:云雾遮住了前方的骑者。山豁去帆轻:山峰豁然开朗,帆船轻盈离去。雨雾蒸秋岸,浪涛震夜城:雨雾蒸腾在秋天的岸边,浪涛震动着夜晚的城市。政闲开迥阁,欹枕岛风清:政务闲暇时,斜靠在枕头上享受岛上的清风。分竹:分撥竹枝,表示分離。雄兼使:英勇的使者。南方到海行:前往南方的海上。臨門雙旆引:門前有雙旆引領。隔嶺五州迎:隔着山嶺的五州迎接。猿鶴同枝宿:猿猴和鶴在同一個樹枝上棲息。蘭蕉夾道生:蘭花和蕉草在道路兩旁生長。雲垂前騎失:雲霧遮住了前方的騎者。山豁去帆輕:山峯豁然開朗,帆船輕盈離去。雨霧蒸秋岸,浪濤震夜城:雨霧蒸騰在秋天的岸邊,浪濤震動着夜晚的城市。政閒開迥閣,欹枕島風清:政務閒暇時,斜靠在枕頭上享受島上的清風。
赏析
分竹雄并使,南方到海行。登门双筛率,隔岭五州迎接。猿鹤同枝住宿,兰花蕉夹在道生。说垂前骑失去,山豁离去帆轻。雨雾蒸腾秋上岸,浪冲击震动夜城。政治闲开尉迟迥合,欹枕岛风清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分竹雄並使,南方到海行。登門雙篩率,隔嶺五州迎接。猿鶴同枝住宿,蘭花蕉夾在道生。說垂前騎失去,山豁離去帆輕。雨霧蒸騰秋上岸,浪衝擊震動夜城。政治閒開尉遲迥合,欹枕島風清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考