秋暮与诸文士集宿姚端公所居 秋暮與諸文士集宿姚端公所居
宵清月复圆,共集侍臣筵。
独寡区中学,空论树下禅。
风多秋晚竹,云尽夜深天。
此会东西去,堪愁又隔年。
宵清月復圓,共集侍臣筵。
獨寡區中學,空論樹下禪。
風多秋晚竹,雲盡夜深天。
此會東西去,堪愁又隔年。
分享
译文
晚上月亮又圆清,一起侍臣筵席。独寡区中学习,空论树下禅。风多秋晚竹,说到夜深天。这东西去聚会,堪愁又隔着年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上月亮又圓清,一起侍臣筵席。獨寡區中學習,空論樹下禪。風多秋晚竹,說到夜深天。這東西去聚會,堪愁又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宵清月复圆:夜晚月光清澈,月亮再次圆满。共集侍臣筵:大家一起在侍臣的宴会上聚会。独寡区中学:单独居住在偏僻的地方,学习学问。空论树下禅:在树下空谈禅宗。风多秋晚竹:秋风中的竹林。云尽夜深天:云散了,夜晚的天空更深远。此会东西去:这次聚会即将结束。堪愁又隔年:令人愁绪,又要等一年才能再次相聚。宵清月復圓:夜晚月光清澈,月亮再次圓滿。共集侍臣筵:大家一起在侍臣的宴會上聚會。獨寡區中學:單獨居住在偏僻的地方,學習學問。空論樹下禪:在樹下空談禪宗。風多秋晚竹:秋風中的竹林。雲盡夜深天:雲散了,夜晚的天空更深遠。此會東西去:這次聚會即將結束。堪愁又隔年:令人愁緒,又要等一年才能再次相聚。
赏析
晚上月亮又圆清,一起侍臣筵席。独寡区中学习,空论树下禅。风多秋晚竹,说到夜深天。这东西去聚会,堪愁又隔着年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上月亮又圓清,一起侍臣筵席。獨寡區中學習,空論樹下禪。風多秋晚竹,說到夜深天。這東西去聚會,堪愁又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考