秋寄从兄贾岛（一作秋夜宿西林寄贾岛） 秋寄從兄賈島（一作秋夜宿西林寄賈島）

qiū jì cóng xiōng jiǎ dǎo yī zuò qiū yè sù xī lín jì jiǎ dǎo

无可 唐 無可 唐

wú kě · táng

标签： 诗词詩詞

暝míng虫chóng喧xuān暮mù色sè，默mò思sī坐zuò西xī林lín。

听tīng雨yǔ寒hán更gèng彻chè，开kāi门mén落luò叶yè深shēn。

昔xī因yīn京jīng邑yì病bìng，并bìng起qǐ洞dòng庭tíng心xīn。

亦yì是shì吾wú兄xiōng事shì，迟chí回huí共gòng至zhì今jīn。

暝虫喧暮色，默思坐西林。

听雨寒更彻，开门落叶深。

昔因京邑病，并起洞庭心。

亦是吾兄事，迟回共至今。

暝蟲喧暮色，默思坐西林。

聽雨寒更徹，開門落葉深。

昔因京邑病，並起洞庭心。

亦是吾兄事，遲迴共至今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑虫喧暮色，沉思在西林。听雨寒更彻，开门落叶深。过去因京城病，并从洞庭湖心。也是我哥哥的事，迟疑一起到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑蟲喧暮色，沉思在西林。聽雨寒更徹，開門落葉深。過去因京城病，並從洞庭湖心。也是我哥哥的事，遲疑一起到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暝虫喧暮色：傍晚时，虫鸣声在暮色中显得格外喧闹。默思坐西林：静静地坐着思考，身处西林之中。听雨寒更彻：听着雨声，感觉更加寒冷。开门落叶深：推开门，发现地上落叶很厚。昔因京邑病，并起洞庭心：过去因为京城生病，同时产生了对洞庭湖的向往。亦是吾兄事，迟回共至今：这也是我哥哥的事情，我们一直拖延至今。暝蟲喧暮色：傍晚時，蟲鳴聲在暮色中顯得格外喧鬧。默思坐西林：靜靜地坐着思考，身處西林之中。聽雨寒更徹：聽着雨聲，感覺更加寒冷。開門落葉深：推開門，發現地上落葉很厚。昔因京邑病，並起洞庭心：過去因爲京城生病，同時產生了對洞庭湖的嚮往。亦是吾兄事，遲迴共至今：這也是我哥哥的事情，我們一直拖延至今。

赏析

黑虫喧暮色，沉思在西林。听雨寒更彻，开门落叶深。过去因京城病，并从洞庭湖心。也是我哥哥的事，迟疑一起到现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑蟲喧暮色，沉思在西林。聽雨寒更徹，開門落葉深。過去因京城病，並從洞庭湖心。也是我哥哥的事，遲疑一起到現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表