菊 菊
东篱摇落后,密艳被寒催。
夹雨惊新拆,经霜忽尽开。
野香盈客袖,禁蕊泛天杯。
不共春兰并,悠扬远蝶来。
東籬搖落後,密豔被寒催。
夾雨驚新拆,經霜忽盡開。
野香盈客袖,禁蕊泛天杯。
不共春蘭並,悠揚遠蝶來。
分享
译文
东篱零落后,秘密艳被寒冷摧毁。夹雨惊新拆,经霜忽然都开。野香盈客袖,禁止蕊泛天杯。不共春兰都,蝴蝶飞来悠扬深远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東籬零落後,祕密豔被寒冷摧毀。夾雨驚新拆,經霜忽然都開。野香盈客袖,禁止蕊泛天杯。不共春蘭都,蝴蝶飛來悠揚深遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东篱:指种菊的地方;摇落:指菊花凋谢;密艳:指菊花的繁盛和美丽;寒催:指寒冷的气候加速了菊花的凋谢;夹雨惊新拆:在雨中菊花的新花瓣被惊裂开来;经霜忽尽开:经过霜冻之后,菊花突然全部开放;野香:指菊花的天然香气;客袖:指游客的衣袖;禁蕊:指菊花的未开放的花蕾;天杯:指盛满菊花的杯子;不共春兰并:菊花不愿与其他花卉一同开放;悠扬远蝶来:菊花散发着香气,吸引着远处的蝴蝶飞来。東籬:指種菊的地方;搖落:指菊花凋謝;密豔:指菊花的繁盛和美麗;寒催:指寒冷的氣候加速了菊花的凋謝;夾雨驚新拆:在雨中菊花的新花瓣被驚裂開來;經霜忽盡開:經過霜凍之後,菊花突然全部開放;野香:指菊花的天然香氣;客袖:指遊客的衣袖;禁蕊:指菊花的未開放的花蕾;天杯:指盛滿菊花的杯子;不共春蘭並:菊花不願與其他花卉一同開放;悠揚遠蝶來:菊花散發着香氣,吸引着遠處的蝴蝶飛來。
赏析
东篱零落后,秘密艳被寒冷摧毁。夹雨惊新拆,经霜忽然都开。野香盈客袖,禁止蕊泛天杯。不共春兰都,蝴蝶飞来悠扬深远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東籬零落後,祕密豔被寒冷摧毀。夾雨驚新拆,經霜忽然都開。野香盈客袖,禁止蕊泛天杯。不共春蘭都,蝴蝶飛來悠揚深遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考