京口别崔固 京口別崔固

jīng kǒu bié cuī gù

无可 唐 無可 唐

wú kě · táng

标签： 诗词詩詞

积jī雨yǔ晴qíng时shí近jìn，西xī风fēng叶yè满mǎn泉quán。

相xiāng逢féng嵩sōng岳yuè客kè，共gòng听tīng楚chǔ城chéng蝉chán。

宿sù馆guǎn横héng秋qiū岛dǎo，归guī帆fān张zhāng远yuǎn田tián。

别bié君jūn还hái寂jì寞mò，不bù似shì剡shàn中zhōng年nián。

积雨晴时近，西风叶满泉。

相逢嵩岳客，共听楚城蝉。

宿馆横秋岛，归帆张远田。

别君还寂寞，不似剡中年。

積雨晴時近，西風葉滿泉。

相逢嵩嶽客，共聽楚城蟬。

宿館橫秋島，歸帆張遠田。

別君還寂寞，不似剡中年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连续降雨天气时近，西风叶满泉水。相逢嵩岳客，一起听楚城蝉。住宿的旅馆在秋季岛，把帆张远田。另外你还寂寞，不像剡中年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連續降雨天氣時近，西風葉滿泉水。相逢嵩嶽客，一起聽楚城蟬。住宿的旅館在秋季島，把帆張遠田。另外你還寂寞，不像剡中年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在京口与崔固别离时的景象。'积雨晴时近'指连绵的雨后天气转晴，'西风叶满泉'描绘秋风吹落树叶覆盖在泉边。'相逢嵩岳客'中的'嵩岳客'指来自嵩山的客人，'共听楚城蝉'指一起在楚城聆听蝉鸣。'宿馆横秋岛'描述诗人在秋岛上的住宿，'归帆张远田'描绘远处的帆船在田地上空飘扬。最后两句'别君还寂寞，不似剡中年'表达了诗人与崔固别离后的孤独感，感叹此情此景不如年轻时在剡中时的欢聚。此詩描寫了詩人在京口與崔固別離時的景象。'積雨晴時近'指連綿的雨後天氣轉晴，'西風葉滿泉'描繪秋風吹落樹葉覆蓋在泉邊。'相逢嵩嶽客'中的'嵩嶽客'指來自嵩山的客人，'共聽楚城蟬'指一起在楚城聆聽蟬鳴。'宿館橫秋島'描述詩人在秋島上的住宿，'歸帆張遠田'描繪遠處的帆船在田地上空飄揚。最後兩句'別君還寂寞，不似剡中年'表達了詩人與崔固別離後的孤獨感，感嘆此情此景不如年輕時在剡中時的歡聚。

赏析

连续降雨天气时近，西风叶满泉水。相逢嵩岳客，一起听楚城蝉。住宿的旅馆在秋季岛，把帆张远田。另外你还寂寞，不像剡中年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考連續降雨天氣時近，西風葉滿泉水。相逢嵩嶽客，一起聽楚城蟬。住宿的旅館在秋季島，把帆張遠田。另外你還寂寞，不像剡中年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表