寄题庐山二林寺 寄題廬山二林寺
庐岳东南秀，香花惠远踪。
名齐松岭峻，气比沃州浓。
积岫连何处，幽崖越几重。
双流湓隐隐，九派棹憧憧。
山限东西寺，林交旦暮钟。
半天倾瀑溜，数郡见炉峰。
岩并金绳道，潭分玉像容。
江微匡俗路，日杲晋朝松。
棕径新苞拆，梅篱故叶壅。
岚光生叠砌，霞焰发高墉。
窗籁虚闻狖，庭烟黑过龙。
定僧仙峤起，逋客虎溪逢。
濩落垂杨户，荒凉种杏封。
塔留红舍利，池吐白芙蓉。
画壁披云见，禅衣对鹤缝。
喧经泉滴沥，没履草丰茸。
翠窦欹攀乳，苔桥侧杖筇。
探奇盈梦想，搜峭涤心胸。
冥奥终难尽，登临惜未从。
上方薇蕨满，归去养乖慵。
廬嶽東南秀，香花惠遠蹤。
名齊松嶺峻，氣比沃州濃。
積岫連何處，幽崖越幾重。
雙流湓隱隱，九派棹憧憧。
山限東西寺，林交旦暮鍾。
半天傾瀑溜，數郡見爐峯。
巖並金繩道，潭分玉像容。
江微匡俗路，日杲晉朝松。
棕徑新苞拆，梅籬故葉壅。
嵐光生疊砌，霞焰發高墉。
窗籟虛聞狖，庭煙黑過龍。
定僧仙嶠起，逋客虎溪逢。
濩落垂楊戶，荒涼種杏封。
塔留紅舍利，池吐白芙蓉。
畫壁披雲見，禪衣對鶴縫。
喧經泉滴瀝，沒履草丰茸。
翠竇欹攀乳，苔橋側杖筇。
探奇盈夢想，搜峭滌心胸。
冥奧終難盡，登臨惜未從。
上方薇蕨滿，歸去養乖慵。
分享
译文
庐山东南秀，香花惠远踪迹。名齐松树岭高峻，气比沃州浓。积上连何处，在山崖越几重。双流湓隐隐约约，第九条船摇曳不定。山限束西寺，森林朋友早晚钟。半天倾瀑布溜，几个郡见香炉峰。岩并金绳道，潭分玉像容。江小匡俗路，天呆晋朝松。棕流经新包拆，梅篱笆所以树叶堵塞。岚光生叠砌，霞光焰发高高的城墙。窗外籁虚听到猴子，在烟黑过龙。定和尚仙温峤起身，拖欠客虎溪逢。镬落垂杨户，荒凉种杏封。留下红舍利塔，池吐白芙蓉。壁画拨开云雾见，禅衣对鹤缝。喧经过泉水滴沥，没踩草丰茸。翠宝倾斜攀乳，苔桥旁打炸。探奇充满梦想，搜陡峭涤荡心胸。黑暗深处始终难以完全，登临可惜没有从。上方薇蕨满，回家去养不慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山東南秀，香花惠遠蹤跡。名齊松樹嶺高峻，氣比沃州濃。積上連何處，在山崖越幾重。雙流湓隱隱約約，第九條船搖曳不定。山限束西寺，森林朋友早晚鐘。半天傾瀑布溜，幾個郡見香爐峯。巖並金繩道，潭分玉像容。江小匡俗路，天呆晉朝松。棕流經新包拆，梅籬笆所以樹葉堵塞。嵐光生疊砌，霞光焰發高高的城牆。窗外籟虛聽到猴子，在煙黑過龍。定和尚仙溫嶠起身，拖欠客虎溪逢。鑊落垂楊戶，荒涼種杏封。留下紅舍利塔，池吐白芙蓉。壁畫撥開雲霧見，禪衣對鶴縫。喧經過泉水滴瀝，沒踩草丰茸。翠寶傾斜攀乳，苔橋旁打炸。探奇充滿夢想，搜陡峭滌盪心胸。黑暗深處始終難以完全，登臨可惜沒有從。上方薇蕨滿，回家去養不慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了庐山二林寺的壮丽景色，通过对山川、寺庙、植物的描绘，展现了作者对自然美景的赞美之情。诗中‘庐岳’指庐山，‘香花惠远踪’指寺庙中香气四溢的花朵，‘松岭’和‘沃州’分别指庐山中的松树和沃州的水气，‘积岫’和‘幽崖’形容山势连绵，‘双流’和‘九派’指庐山附近的河流，‘山限’和‘林交’描绘了寺庙周围的山林，‘半天倾瀑溜’形容瀑布从半空中倾泻而下，‘岩并金绳道’和‘潭分玉像容’描绘了山岩和潭水的美丽，‘江微匡俗路’和‘日杲晋朝松’反映了江水和松树的历史，‘棕径’和‘梅篱’指寺庙中的小径和篱笆，‘岚光’和‘霞焰’形容山间的云雾和夕阳，‘窗籁’和‘庭烟’描绘了寺庙的宁静，‘定僧’和‘逋客’指寺庙中的僧人和避世者，‘濩落’和‘荒凉’形容寺庙的落寞，‘塔留红舍利’和‘池吐白芙蓉’描绘了寺庙中的塔和池，‘画壁’和‘禅衣’指寺庙中的壁画和僧侣的衣物，‘喧经’和‘没履’形容寺庙中的诵经声和僧侣的行走，‘翠窦’和‘苔桥’描绘了山洞和桥梁，‘探奇’和‘搜峭’表达了作者对探险的渴望，‘冥奥’和‘登临’反映了作者对自然奥秘的探索和对登山的喜爱，‘上方’和‘归去’指寺庙的高处和归途，‘薇蕨’和‘乖慵’描绘了山中的植物和作者归隐的心情。本詩描繪了廬山二林寺的壯麗景色，通過對山川、寺廟、植物的描繪，展現了作者對自然美景的讚美之情。詩中‘廬嶽’指廬山，‘香花惠遠蹤’指寺廟中香氣四溢的花朵，‘松嶺’和‘沃州’分別指廬山中的松樹和沃州的水氣，‘積岫’和‘幽崖’形容山勢連綿，‘雙流’和‘九派’指廬山附近的河流，‘山限’和‘林交’描繪了寺廟周圍的山林，‘半天傾瀑溜’形容瀑布從半空中傾瀉而下，‘巖並金繩道’和‘潭分玉像容’描繪了山岩和潭水的美麗，‘江微匡俗路’和‘日杲晉朝松’反映了江水和松樹的歷史，‘棕徑’和‘梅籬’指寺廟中的小徑和籬笆，‘嵐光’和‘霞焰’形容山間的雲霧和夕陽，‘窗籟’和‘庭煙’描繪了寺廟的寧靜，‘定僧’和‘逋客’指寺廟中的僧人和避世者，‘濩落’和‘荒涼’形容寺廟的落寞，‘塔留紅舍利’和‘池吐白芙蓉’描繪了寺廟中的塔和池，‘畫壁’和‘禪衣’指寺廟中的壁畫和僧侶的衣物，‘喧經’和‘沒履’形容寺廟中的誦經聲和僧侶的行走，‘翠竇’和‘苔橋’描繪了山洞和橋樑，‘探奇’和‘搜峭’表達了作者對探險的渴望，‘冥奧’和‘登臨’反映了作者對自然奧祕的探索和對登山的喜愛，‘上方’和‘歸去’指寺廟的高處和歸途，‘薇蕨’和‘乖慵’描繪了山中的植物和作者歸隱的心情。
赏析
庐山东南秀，香花惠远踪迹。名齐松树岭高峻，气比沃州浓。积上连何处，在山崖越几重。双流湓隐隐约约，第九条船摇曳不定。山限束西寺，森林朋友早晚钟。半天倾瀑布溜，几个郡见香炉峰。岩并金绳道，潭分玉像容。江小匡俗路，天呆晋朝松。棕流经新包拆，梅篱笆所以树叶堵塞。岚光生叠砌，霞光焰发高高的城墙。窗外籁虚听到猴子，在烟黑过龙。定和尚仙温峤起身，拖欠客虎溪逢。镬落垂杨户，荒凉种杏封。留下红舍利塔，池吐白芙蓉。壁画拨开云雾见，禅衣对鹤缝。喧经过泉水滴沥，没踩草丰茸。翠宝倾斜攀乳，苔桥旁打炸。探奇充满梦想，搜陡峭涤荡心胸。黑暗深处始终难以完全，登临可惜没有从。上方薇蕨满，回家去养不慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山東南秀，香花惠遠蹤跡。名齊松樹嶺高峻，氣比沃州濃。積上連何處，在山崖越幾重。雙流湓隱隱約約，第九條船搖曳不定。山限束西寺，森林朋友早晚鐘。半天傾瀑布溜，幾個郡見香爐峯。巖並金繩道，潭分玉像容。江小匡俗路，天呆晉朝松。棕流經新包拆，梅籬笆所以樹葉堵塞。嵐光生疊砌，霞光焰發高高的城牆。窗外籟虛聽到猴子，在煙黑過龍。定和尚仙溫嶠起身，拖欠客虎溪逢。鑊落垂楊戶，荒涼種杏封。留下紅舍利塔，池吐白芙蓉。壁畫撥開雲霧見，禪衣對鶴縫。喧經過泉水滴瀝，沒踩草丰茸。翠寶傾斜攀乳，苔橋旁打炸。探奇充滿夢想，搜陡峭滌盪心胸。黑暗深處始終難以完全，登臨可惜沒有從。上方薇蕨滿，回家去養不慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考