入关 入關

rù guān

吴均 南北朝 吳均 南北朝

wú jūn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

羽yǔ檄xí起qǐ边biān庭tíng,烽fēng火huǒ乱luàn如rú萤yíng。

是shì时shí张zhāng博bó望wàng,夜yè赴fù交jiāo河hé城chéng。

马mǎ头tóu要yào落luò日rì,剑jiàn尾wěi掣chè流liú星xīng。

君jūn恩ēn未wèi得dé报bào,何hé论lùn身shēn命mìng倾qīng。

羽檄起边庭,烽火乱如萤。

是时张博望,夜赴交河城。

马头要落日,剑尾掣流星。

君恩未得报,何论身命倾。

羽檄起邊庭,烽火亂如螢。

是時張博望,夜赴交河城。

馬頭要落日,劍尾掣流星。

君恩未得報,何論身命傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽檄从边关升起,烽火纷乱如同萤火虫闪烁。那时张博望,夜晚赶往交河城。马头对着落日,剑尾如流星划过。君恩尚未报答,何谈生命倾覆。羽檄從邊關升起,烽火紛亂如同螢火蟲閃爍。那時張博望,夜晚趕往交河城。馬頭對着落日,劍尾如流星劃過。君恩尚未報答,何談生命傾覆。

注释

羽檄:古代军中紧急传递的文书。边庭:边境。烽火:边防报警的烟火。张博望:张骞,汉代使者,此指代英勇的将领。交河城:地名,今新疆境内。马头要落日:形容马行速度极快。剑尾掣流星:形容剑术高超。君恩:皇帝的恩宠。羽檄:古代軍中緊急傳遞的文書。邊庭:邊境。烽火:邊防報警的煙火。張博望:張騫,漢代使者,此指代英勇的將領。交河城:地名,今新疆境內。馬頭要落日:形容馬行速度極快。劍尾掣流星:形容劍術高超。君恩:皇帝的恩寵。

赏析

这首诗通过描绘边关烽火连天的景象,展现了战争的残酷和将领的英勇。诗人以生动的比喻和形象的描绘,表达了将领对君恩未报的遗憾和忠诚。這首詩通過描繪邊關烽火連天的景象,展現了戰爭的殘酷和將領的英勇。詩人以生動的比喻和形象的描繪,表達了將領對君恩未報的遺憾和忠誠。

← 返回诗文列表