鱼上冰 魚上冰
春水潜鳞发,寒潭旧藻疏。
扬鬐顺气后,振鬣上冰初。
戏广怜空洁,浮清媚景虚。
戒贪还避饵,思达每怀书。
湿映流澌薄,狂游触浪馀。
终希泮涣泽,为化北溟鱼。
春水潛鱗發,寒潭舊藻疏。
揚鬐順氣後,振鬣上冰初。
戲廣憐空潔,浮清媚景虛。
戒貪還避餌,思達每懷書。
溼映流澌薄,狂遊觸浪餘。
終希泮渙澤,爲化北溟魚。
分享
译文
春季水潜鳞发,潭水旧藻疏。扬起脊背顺气之后,振鬣毛上的冰开始。戏广可怜空清洁,浮清媚影空。戒贪婪还避开诱饵,考虑到每次怀信。湿映流水薄,狂游触浪多。始终希泮涣泽,为化北溟鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季水潛鱗發,潭水舊藻疏。揚起脊背順氣之後,振鬣毛上的冰開始。戲廣可憐空清潔,浮清媚影空。戒貪婪還避開誘餌,考慮到每次懷信。溼映流水薄,狂遊觸浪多。始終希泮渙澤,爲化北溟魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天鱼儿在冰面上游动的景象。‘潜鳞发’指鱼儿在春水中活跃,‘寒潭旧藻疏’形容寒潭中的水草稀疏。‘扬鬐’、‘振鬣’分别指鱼儿扬起鳍和摆动尾巴,‘上冰初’指鱼儿初次游上冰面。‘戏广怜空洁’、‘浮清媚景虚’表达了对清澈水面的喜爱。‘戒贪还避饵’、‘思达每怀书’反映了诗人对贪欲的警惕和对知识的追求。‘湿映流澌薄’、‘狂游触浪馀’描绘了鱼儿在水中嬉戏的情景。‘终希泮涣泽,为化北溟鱼’表达了诗人希望鱼儿最终能回到广阔的海洋的愿望。此詩描繪了春天魚兒在冰面上游動的景象。‘潛鱗發’指魚兒在春水中活躍,‘寒潭舊藻疏’形容寒潭中的水草稀疏。‘揚鬐’、‘振鬣’分別指魚兒揚起鰭和擺動尾巴,‘上冰初’指魚兒初次游上冰面。‘戲廣憐空潔’、‘浮清媚景虛’表達了對清澈水面的喜愛。‘戒貪還避餌’、‘思達每懷書’反映了詩人對貪慾的警惕和對知識的追求。‘溼映流澌薄’、‘狂遊觸浪餘’描繪了魚兒在水中嬉戲的情景。‘終希泮渙澤,爲化北溟魚’表達了詩人希望魚兒最終能回到廣闊的海洋的願望。
赏析
春季水潜鳞发,潭水旧藻疏。扬起脊背顺气之后,振鬣毛上的冰开始。戏广可怜空清洁,浮清媚影空。戒贪婪还避开诱饵,考虑到每次怀信。湿映流水薄,狂游触浪多。始终希泮涣泽,为化北溟鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季水潛鱗發,潭水舊藻疏。揚起脊背順氣之後,振鬣毛上的冰開始。戲廣可憐空清潔,浮清媚影空。戒貪婪還避開誘餌,考慮到每次懷信。溼映流水薄,狂遊觸浪多。始終希泮渙澤,爲化北溟魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考