游沃洲山真封院 遊沃洲山真封院

幼yòu年nián曾céng读dú乐lè天tiān碑bēi，及jí壮zhuàng亦yì览lǎn高gāo僧sēng传chuán。

闻wén有yǒu沃wò洲zhōu风fēng景jǐng佳jiā，脚jiǎo未wèi能néng到dào心xīn空kōng羡xiàn。

近jìn至zhì新xīn昌chāng披pī县xiàn图tú，此cǐ山shān乃nǎi在zài吾wú廐jiù圈quān。

想xiǎng像xiàng时shí时shí挂guà梦mèng魂hún，欲yù一yī游yóu之zhī念niàn无wú便biàn。

夜yè来lái人rén报bào天tiān姥lǎo雪xuě，今jīn日rì趁chèn晴qíng初chū出chū县xiàn。

酸suān风fēng瞥piē瞥piē吹chuī我wǒ须xū，寒hán气qì棱léng棱léng刮guā人rén面miàn。

半bàn膝xī短duǎn衫shān翻fān以yǐ轻qīng，独dú脚jiǎo小xiǎo轿jiào快kuài而ér健jiàn。

不bù知zhī路lù入rù幽yōu涧jiàn长zhǎng，但dàn觉jué山shān随suí白bái云yún转zhuǎn。

靠kào昏hūn投tóu宿sù梅méi林lín村cūn，侵qīn卯mǎo便biàn过guò真zhēn封fēng院yuàn。

新xīn霜shuāng滑huá㳠tà行xíng李lǐ难nán，一yī步bù一yī拄zhǔ一yī回huí眩xuàn。

养yǎng马mǎ坡pō前qián秋qiū草cǎo黄huáng，骏jùn骨gǔ已yǐ埋mái无wú复fù见jiàn。

放fàng鹤hè峰fēng头tóu树shù影yǐng孤gū，鹤hè不bù来lái归guī云yún漫màn漫màn。

入rù门mén触chù物wù皆jiē荒huāng凉liáng，尘chén几jǐ蠹dù经jīng三sān五wǔ卷juǎn。

饿è鸦yā叫jiào噪zào绕rào生shēng台tái，野yě雀què毰péi毸sāi集jí寒hán殿diàn。

老lǎo杉shān千qiān尺chǐ惟wéi空kōng腔qiāng，犹yóu有yǒu枯kū藤téng半bàn萦yíng缠chán。

忆yì昔xī江jiāng左zuǒ全quán盛shèng时shí，十shí有yǒu八bā人rén皆jiē俊jùn彦yàn。

或huò吟yín或huò啸xiào或huò遨áo嬉xī，不bù觉jué回huí头tóu垂chuí缨yīng弁biàn。

林lín泉quán耽dān味wèi久jiǔ成chéng癖pǐ，鱼yú鸟niǎo留liú连lián老lǎo忘wàng倦juàn。

前qián有yǒu道dào猷yóu后hòu法fǎ潜qián，锡xī杖zhàng卓zhuó泉quán坚jiān志zhì愿yuàn。

晚wǎn则zé道dào林lín经jīng构gòu之zhī，左zuǒ右yòu前qián后hòu遂suì完wán缮shàn。

烟yān霞xiá一yī窟kū直zhí几jǐ钱qián，买mǎi醭bú商shāng量liàng价jià何hé贱jiàn。

聚jù徒tú数shù百bǎi日rì高gāo谈tán，供gōng有yǒu香xiāng花huā斋zhāi有yǒu面miàn。

岁suì时shí浸jìn久jiǔ山shān浸jìn荒huāng，种zhǒng粟sù烧shāo畬shē耕gēng掘jué遍biàn。

茂mào林lín髠kūn𩯝wú无jǐ几cún存mǎng，莽dàng荡zhōu周huí回kōng空yī一piàn片。

惟wéi余yú溪xī水shuǐ清qīng汪wāng湾wān，百bǎi匹pǐ秋qiū光guāng泻xiè寒hán练liàn。

古gǔ今jīn兴xīng废fèi尽jǐn如rú斯sī，欲yù去qù使shǐ人rén还hái恋liàn恋liàn。