花间四友东坡梦・油葫芦 花間四友東坡夢・油葫蘆

自zì别bié经jīng年nián十shí数shù春chūn，(东dōng坡pō云yún)一yī别bié许xǔ久jiǔ不bù会huì。

(正zhèng末mò唱chàng)全quán不bù曾céng得dé动dòng问wèn。

(东dōng坡pō云yún)且qiě喜xǐ今jīn日rì得dé一yī会huì。

(正zhèng禾hé唱chàng)喜xǐ君jūn家jiā平píng步bù上shàng青qīng云yún。

(云yún)敢gǎn问wèn大dà人rén，那nà衙yá门mén除chú授shòu？(东dōng坡pō云yún)自zì别bié吾wú兄xiōng官guān拜bài端duān明míng殿diàn学xué士shì。

(正zhèng末mò唱chàng)好hǎo，好hǎo！不bù枉wǎng了le玉yù堂táng金jīn马mǎ多duō风fēng韵yùn，(东dōng坡pō云yún)小xiǎo官guān如rú今jīn不bù在zài翰hàn林lín了le。

谪zhé在zài黄huáng州zhōu团tuán练liàn，经jīng过guò此cǐ处chù，访fǎng问wèn吾wú兄xiōng。

(正zhèng末mò唱chàng)可kě甚shèn的de吴wú山shān楚chǔ水shuǐ生shēng劳láo顿dùn。

(东dōng坡pō云yún)共gòng君jūn一yī夕xī话huà，胜shèng读dú十shí年nián书shū。

(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ和hé你nǐ话huà一yī夕xī，胜shèng如rú那nà酒jiǔ一yī樽zūn。

(东dōng坡pō云yún)吾wú兄xiōng，我wǒ和hé你nǐ是shì同tóng堂táng故gù友yǒu哩lī。

(正zhèng未wèi唱chàng)咱zán须xū是shì旧jiù时shí朋péng友yǒu相xiāng亲qīn近jìn，何hé必bì要yào饮yǐn的de醉zuì醺xūn醺xūn。

(东dōng坡pō云yún)相xiāng逢féng不bù饮yǐn空kōng回huí去qù，洞dòng口kǒu桃táo花huā也yě笑xiào人rén。

(正zhèng末mò唱chàng)。