八声甘州 八聲甘州

系xì酒jiǔ船chuán、夜yè入rù古gǔ江jiāng楼lóu，浑hún莫mò辨biàn西xī东dōng。

叹tàn从cóng前qián眼yǎn底dǐ，一yī丁dīng不bù识shí，四sì海hǎi曾céng空kōng。

老lǎo去qù休xiū休xiū莫mò莫mò，谁shuí识shí旧jiù元yuán龙lóng。

尚shàng解jiě被bèi襟jīn去qù，赋fù大dà王wáng雄xióng。

回huí首shǒu演yǎn仙xiān高gāo处chù，问wèn赤chì松sōng无wú恙yàng，舍shě子zi何hé从cóng。

便biàn不bù然rán学xué稼jià，犹yóu有yǒu相xiāng牛niú翁wēng。

小xiǎo婆pó娑suō、东dōng家jiā故gù舍shě，也yě著zhù侬nóng、四sì下xià二èr之zhī中zhōng。

芗xiāng州zhōu外wài溪xī风fēng山shān月yuè，鸥ōu鹭lù盟méng同tóng。