隔浦莲近・隔浦莲近拍

街jiē檐yán插chā缀zhuì翠cuì柳liǔ。

憔qiáo悴cuì清qīng明míng后hòu。

泪lèi蜡là堆duī香xiāng径jìng，一yī夜yè海hǎi棠táng中zhōng酒jiǔ。

枝zhī上shàng酸suān似shì豆dòu。

莺yīng声shēng骤zhòu。

恨hèn软ruǎn弹dàn筝zhēng手shǒu。

揾wèn眉méi袖xiù。

嘶sī骢cōng过guò尽jǐn平píng芜wú，绿lǜ衬chèn飞fēi绣xiù。

沈shěn红hóng入rù水shuǐ，渐jiàn做zuò小xiǎo莲lián离lí藕ǒu。

亭tíng冷lěng沈shěn香xiāng梦mèng似shì旧jiù。

花huā瘦shòu。

欲yù留liú春chūn住zhù时shí候hòu。