赠进士王雄 贈進士王雄
河清海晏少波涛,几载垂钩不得鳌。
空向人间修谏草,又来江上咏离骚。
笳吹古堞边声远,岳倚晴空楚色高。
何事明廷有徐庶,总教三径卧蓬蒿。
河清海晏少波濤,幾載垂鉤不得鰲。
空向人間修諫草,又來江上詠離騷。
笳吹古堞邊聲遠,嶽倚晴空楚色高。
何事明廷有徐庶,總教三徑臥蓬蒿。
分享
译文
河清海晏少波涛,几年垂钩不得鳌。空向人间进行劝谏草,又来到江上唱离骚。笳吹古城墙边声音远,贺拔岳倚晴空楚色高。什么事您有徐庶,总教三直接躺在蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河清海晏少波濤,幾年垂鉤不得鰲。空向人間進行勸諫草,又來到江上唱離騷。笳吹古城牆邊聲音遠,賀拔嶽倚晴空楚色高。什麼事您有徐庶,總教三直接躺在蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河清海晏:比喻天下太平。垂钩:钓鱼,这里比喻等待时机。谏草:指上书进谏的草稿。离骚:屈原所作的抒情诗,这里代指忧国忧民的情怀。笳吹:指吹奏笳声。古堞:古城墙。岳:山。楚色:楚地的景色。徐庶:三国时期蜀汉的谋士,以忠诚著称。三径:指隐居的地方。蓬蒿:野草,这里比喻隐居的生活。全诗表达了诗人对王雄的赞赏和对其才华的期待,同时也流露出自己不得志的感慨。河清海晏:比喻天下太平。垂鉤:釣魚,這裏比喻等待時機。諫草:指上書進諫的草稿。離騷:屈原所作的抒情詩,這裏代指憂國憂民的情懷。笳吹:指吹奏笳聲。古堞:古城牆。嶽:山。楚色:楚地的景色。徐庶:三國時期蜀漢的謀士,以忠誠著稱。三徑:指隱居的地方。蓬蒿:野草,這裏比喻隱居的生活。全詩表達了詩人對王雄的讚賞和對其才華的期待,同時也流露出自己不得志的感慨。
赏析
河清海晏少波涛,几年垂钩不得鳌。空向人间进行劝谏草,又来到江上唱离骚。笳吹古城墙边声音远,贺拔岳倚晴空楚色高。什么事您有徐庶,总教三直接躺在蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河清海晏少波濤,幾年垂鉤不得鰲。空向人間進行勸諫草,又來到江上唱離騷。笳吹古城牆邊聲音遠,賀拔嶽倚晴空楚色高。什麼事您有徐庶,總教三直接躺在蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考