和方干题李频庄 和方幹題李頻莊
高情度日非无事,自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼,山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板,静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子,每寻流水㔉桐孙。
犹凭律吕传心曲,岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地,十年虚打五侯门。
高情度日非無事,自是高情不覺喧。
海氣暗蒸蓮葉沼,山光晴逗葦花村。
吟時勝概題詩板,靜處繁華付酒尊。
閒伴白雲收桂子,每尋流水劚桐孫。
猶憑律呂傳心曲,豈慮星霜到鬢根。
多少清風歸此地,十年虛打五侯門。
分享
译文
高情度天不是无事,从这个高情不觉喧闹。海气暗蒸莲叶沼,山光晴逗苇花村。吟时美景题诗板,静处繁华给酒尊。闲伴白云收集桂子,每次寻流水掘治成桐孙。还凭律吕传心曲,怎么考虑星霜到头发根。多少清风回到此地,十年虚打五侯门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高情度天不是無事,從這個高情不覺喧鬧。海氣暗蒸蓮葉沼,山光晴逗葦花村。吟時美景題詩板,靜處繁華給酒尊。閒伴白雲收集桂子,每次尋流水掘治成桐孫。還憑律呂傳心曲,怎麼考慮星霜到頭髮根。多少清風回到此地,十年虛打五侯門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高情:高尚的情感;度日:过日;海气:海上的气息;暗蒸:暗暗蒸发;莲叶沼:荷花池;山光:山间的光线;晴逗:晴朗时逗引;苇花村:长满芦苇花的村庄;吟时:吟诗时;胜概:美好的景象;静处:安静的地方;繁华:繁华的景象;付酒尊:倒入酒杯;闲伴:闲暇时陪伴;白云:白色的云朵;桂子:桂花;流水:流水;㔉:砍伐;桐孙:梧桐树的子孙;律吕:音律;心曲:内心的曲调;星霜:岁月;鬓根:鬓角的发根;清风:清爽的风;归此地:回到这里;虚打:空费;五侯门:古代对显贵家庭的称呼。高情:高尚的情感;度日:過日;海氣:海上的氣息;暗蒸:暗暗蒸發;蓮葉沼:荷花池;山光:山間的光線;晴逗:晴朗時逗引;葦花村:長滿蘆葦花的村莊;吟時:吟詩時;勝概:美好的景象;靜處:安靜的地方;繁華:繁華的景象;付酒尊:倒入酒杯;閒伴:閒暇時陪伴;白雲:白色的雲朵;桂子:桂花;流水:流水;劚:砍伐;桐孫:梧桐樹的子孫;律呂:音律;心曲:內心的曲調;星霜:歲月;鬢根:鬢角的髮根;清風:清爽的風;歸此地:回到這裏;虛打:空費;五侯門:古代對顯貴家庭的稱呼。
赏析
高情度天不是无事,从这个高情不觉喧闹。海气暗蒸莲叶沼,山光晴逗苇花村。吟时美景题诗板,静处繁华给酒尊。闲伴白云收集桂子,每次寻流水掘治成桐孙。还凭律吕传心曲,怎么考虑星霜到头发根。多少清风回到此地,十年虚打五侯门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高情度天不是無事,從這個高情不覺喧鬧。海氣暗蒸蓮葉沼,山光晴逗葦花村。吟時美景題詩板,靜處繁華給酒尊。閒伴白雲收集桂子,每次尋流水掘治成桐孫。還憑律呂傳心曲,怎麼考慮星霜到頭髮根。多少清風回到此地,十年虛打五侯門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考