行路难 行路難
行路艰难不复歌,故人荣达我蹉跎。
双轮晚上铜台雪,一叶春浮瘴海波。
自古要津皆若此,方今失路欲如何。
君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。
行路艱難不復歌,故人榮達我蹉跎。
雙輪晚上銅臺雪,一葉春浮瘴海波。
自古要津皆若此,方今失路欲如何。
君看西漢翟丞相,鳳沼朝辭暮雀羅。
分享
译文
行路艰难不再歌唱,所以人荣达我失误。双轮晚上的铜台雪,一叶春浮瘴海浪。自古要道都如此,现在失路要怎么办。你看西汉翟丞相,凤池朝辞暮罗雀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行路艱難不再歌唱,所以人榮達我失誤。雙輪晚上的銅臺雪,一葉春浮瘴海浪。自古要道都如此,現在失路要怎麼辦。你看西漢翟丞相,鳳池朝辭暮羅雀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
行路艰难不复歌:形容人生道路艰难,不再歌唱。故人荣达我蹉跎:指老朋友地位显赫,自己却虚度年华。双轮晚上铜台雪:形容夜晚车轮在铜台上碾过,犹如在雪地行走。一叶春浮瘴海波:比喻自己如同春日的一叶扁舟,在瘴气弥漫的海洋上漂浮。自古要津皆若此:自古以来的关键之地都是这样。方今失路欲如何:现在迷失了道路,该怎么办。君看西汉翟丞相:以西汉翟公为例,说明即使是高位显赫的人物也有失意之时。凤沼朝辞暮雀罗:形容翟公早上离开朝廷,晚上就被困在家中,如同雀罗一样被束缚。行路艱難不復歌:形容人生道路艱難,不再歌唱。故人榮達我蹉跎:指老朋友地位顯赫,自己卻虛度年華。雙輪晚上銅臺雪:形容夜晚車輪在銅臺上碾過,猶如在雪地行走。一葉春浮瘴海波:比喻自己如同春日的一葉扁舟,在瘴氣瀰漫的海洋上漂浮。自古要津皆若此:自古以來的關鍵之地都是這樣。方今失路欲如何:現在迷失了道路,該怎麼辦。君看西漢翟丞相:以西漢翟公爲例,說明即使是高位顯赫的人物也有失意之時。鳳沼朝辭暮雀羅:形容翟公早上離開朝廷,晚上就被困在家中,如同雀羅一樣被束縛。
赏析
行路艰难不再歌唱,所以人荣达我失误。双轮晚上的铜台雪,一叶春浮瘴海浪。自古要道都如此,现在失路要怎么办。你看西汉翟丞相,凤池朝辞暮罗雀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行路艱難不再歌唱,所以人榮達我失誤。雙輪晚上的銅臺雪,一葉春浮瘴海浪。自古要道都如此,現在失路要怎麼辦。你看西漢翟丞相,鳳池朝辭暮羅雀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考