陇头吟 隴頭吟
陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。
马嘶斜日朔风急,雁过寒云边思长。
残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。
横行俱是封侯者,谁斩楼兰献未央。
隴水潺湲隴樹黃,徵人隴上盡思鄉。
馬嘶斜日朔風急,雁過寒雲邊思長。
殘月出林明劍戟,平沙隔水見牛羊。
橫行俱是封侯者,誰斬樓蘭獻未央。
分享
译文
陇水涟涟陇树黄,征税人陇上尽思念故乡。马嘶斜天北风急,雁过冷云边想长。残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。横行都是封侯的人,谁能斩楼兰献未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴水漣漣隴樹黃,徵稅人隴上盡思念故鄉。馬嘶斜天北風急,雁過冷雲邊想長。殘月出林明劍戟,平沙隔水見牛羊。橫行都是封侯的人,誰能斬樓蘭獻未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以陇水、陇树、马嘶、雁过等景象,抒发了征人在边疆的思乡之情。‘横行俱是封侯者,谁斩楼兰献未央’两句,表达了诗人对英雄无用武之地的感慨。此詩以隴水、隴樹、馬嘶、雁過等景象,抒發了徵人在邊疆的思鄉之情。‘橫行俱是封侯者,誰斬樓蘭獻未央’兩句,表達了詩人對英雄無用武之地的感慨。
赏析
陇水涟涟陇树黄,征税人陇上尽思念故乡。马嘶斜天北风急,雁过冷云边想长。残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。横行都是封侯的人,谁能斩楼兰献未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴水漣漣隴樹黃,徵稅人隴上盡思念故鄉。馬嘶斜天北風急,雁過冷雲邊想長。殘月出林明劍戟,平沙隔水見牛羊。橫行都是封侯的人,誰能斬樓蘭獻未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考