婕妤怨 婕妤怨
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
讒謗潛來起百憂,朝承恩寵暮仇讎。
火燒白玉非因玷,霜翦紅蘭不待秋。
花落昭陽誰共輦,月明長信獨登樓。
繁華事逐東流水,團扇悲歌萬古愁。
分享
译文
诽谤潜来起百忧,朝廷蒙受恩宠黑仇敌。火烧白玉不是因玷污,霜除红兰不等待秋天。花落昭阳谁共车,月长信独自上楼。繁华事逐向东流水,团扇悲歌万古愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誹謗潛來起百憂,朝廷蒙受恩寵黑仇敵。火燒白玉不是因玷污,霜除紅蘭不等待秋天。花落昭陽誰共車,月長信獨自上樓。繁華事逐向東流水,團扇悲歌萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谗谤:诽谤。朝:早晨。承恩宠:受到宠爱。暮:傍晚。仇雠:仇敌。火烧白玉:比喻美好事物被破坏。霜翦红兰:比喻美好事物被摧残。昭阳:宫中地名。辇:古代帝王或贵族乘坐的车。长信:宫中地名。繁华事:指荣华富贵的事情。团扇:古代女子扇子。讒謗:誹謗。朝:早晨。承恩寵:受到寵愛。暮:傍晚。仇讎:仇敵。火燒白玉:比喻美好事物被破壞。霜翦紅蘭:比喻美好事物被摧殘。昭陽:宮中地名。輦:古代帝王或貴族乘坐的車。長信:宮中地名。繁華事:指榮華富貴的事情。團扇:古代女子扇子。
赏析
诽谤潜来起百忧,朝廷蒙受恩宠黑仇敌。火烧白玉不是因玷污,霜除红兰不等待秋天。花落昭阳谁共车,月长信独自上楼。繁华事逐向东流水,团扇悲歌万古愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誹謗潛來起百憂,朝廷蒙受恩寵黑仇敵。火燒白玉不是因玷污,霜除紅蘭不等待秋天。花落昭陽誰共車,月長信獨自上樓。繁華事逐向東流水,團扇悲歌萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考