横吹曲辞。折杨柳 橫吹曲辭。折楊柳
紫陌金堤映绮罗，游人处处动离歌。
阴移古戍迷荒草，花带残阳落远波。
台上少年吹白雪，楼中思妇敛青蛾。
殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。
紫陌金堤映綺羅，遊人處處動離歌。
陰移古戍迷荒草，花帶殘陽落遠波。
臺上少年吹白雪，樓中思婦斂青蛾。
殷勤攀折贈行客，此去關山雨雪多。
分享
译文
紫陌金堤映绮罗，游人处处动离歌。阴移古戍迷荒草，花带残阳落远波。台上少年吹白雪，楼中思妇收青蛾。殷勤攀折赠给旅客，这是去关山雨雪多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陌金堤映綺羅，遊人處處動離歌。陰移古戍迷荒草，花帶殘陽落遠波。臺上少年吹白雪，樓中思婦收青蛾。殷勤攀折贈給旅客，這是去關山雨雪多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫陌：京城的道路。金堤：指长安城外的金光门。绮罗：华丽的丝织品，这里指华丽的衣服。离歌：离别时的歌曲。阴移：日影移动，指时间流逝。古戍：古老的戍楼。荒草：荒芜的草木。花带：花瓣随着风飘散。残阳：落日的余晖。远波：远处的波浪。白雪：指笛声，因笛声清脆如雪。楼中思妇：指思念丈夫的女子。敛青蛾：皱眉表示忧愁。殷勤：热情周到。攀折：采摘。赠行客：送给即将远行的人。关山：关隘和山岭，这里指远行路途的艰难。雨雪多：雨雪连绵，形容路途遥远且天气恶劣。紫陌：京城的道路。金堤：指長安城外的金光門。綺羅：華麗的絲織品，這裏指華麗的衣服。離歌：離別時的歌曲。陰移：日影移動，指時間流逝。古戍：古老的戍樓。荒草：荒蕪的草木。花帶：花瓣隨着風飄散。殘陽：落日的餘暉。遠波：遠處的波浪。白雪：指笛聲，因笛聲清脆如雪。樓中思婦：指思念丈夫的女子。斂青蛾：皺眉表示憂愁。殷勤：熱情周到。攀折：採摘。贈行客：送給即將遠行的人。關山：關隘和山嶺，這裏指遠行路途的艱難。雨雪多：雨雪連綿，形容路途遙遠且天氣惡劣。
赏析
紫陌金堤映绮罗，游人处处动离歌。阴移古戍迷荒草，花带残阳落远波。台上少年吹白雪，楼中思妇收青蛾。殷勤攀折赠给旅客，这是去关山雨雪多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陌金堤映綺羅，遊人處處動離歌。陰移古戍迷荒草，花帶殘陽落遠波。臺上少年吹白雪，樓中思婦收青蛾。殷勤攀折贈給旅客，這是去關山雨雪多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考