送廖融处士南游 送廖融處士南遊

sòng liào róng chù shì nán yóu

翁宏 唐 翁宏 唐

wēng hóng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

病bìng卧wò瘴zhàng云yún间jiān，莓méi苔tái渍zì竹zhú关guān。

孤gū吟yín牛niú渚zhǔ月yuè，老lǎo忆yì洞dòng庭tíng山shān。

壮zhuàng志zhì潜qián消xiāo尽jǐn，淳chún风fēng竟jìng未wèi还hái。

今jīn朝cháo忽hū相xiāng遇yù，执zhí手shǒu一yī开kāi颜yán。

病卧瘴云间，莓苔渍竹关。

孤吟牛渚月，老忆洞庭山。

壮志潜消尽，淳风竟未还。

今朝忽相遇，执手一开颜。

病臥瘴雲間，莓苔漬竹關。

孤吟牛渚月，老憶洞庭山。

壯志潛消盡，淳風竟未還。

今朝忽相遇，執手一開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病卧瘴云间，莓苔浸泡竹关。孤吟牛渚月，我记得洞庭山。壮志悄悄消失殆尽，淳朴的风气竟然没有回来。今朝忽然相遇，握手一开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病臥瘴雲間，莓苔浸泡竹關。孤吟牛渚月，我記得洞庭山。壯志悄悄消失殆盡，淳樸的風氣竟然沒有回來。今朝忽然相遇，握手一開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘴云：指瘴疠之气弥漫的云雾，常出现在南方炎热潮湿的地区。莓苔：指莓苔类植物，此处指竹林被莓苔覆盖。牛渚：指牛渚山，此处借指牛渚山上的月色。洞庭山：指洞庭湖周边的山，此处借指洞庭湖。淳风：指纯朴的风俗。执手：握手，此处指两人相见。开颜：露出笑容，表示喜悦。瘴雲：指瘴癘之氣瀰漫的雲霧，常出現在南方炎熱潮溼的地區。莓苔：指莓苔類植物，此處指竹林被莓苔覆蓋。牛渚：指牛渚山，此處借指牛渚山上的月色。洞庭山：指洞庭湖周邊的山，此處借指洞庭湖。淳風：指純樸的風俗。執手：握手，此處指兩人相見。開顏：露出笑容，表示喜悅。

赏析

病卧瘴云间，莓苔浸泡竹关。孤吟牛渚月，我记得洞庭山。壮志悄悄消失殆尽，淳朴的风气竟然没有回来。今朝忽然相遇，握手一开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病臥瘴雲間，莓苔浸泡竹關。孤吟牛渚月，我記得洞庭山。壯志悄悄消失殆盡，淳樸的風氣竟然沒有回來。今朝忽然相遇，握手一開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表