擢探花使三首 擢探花使三首

zhuó tàn huā shǐ sān shǒu

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

洪hóng崖yá差chà遣qiǎn探tàn花huā来lái,检jiǎn点diǎn芳fāng丛cóng饮yǐn数shù杯bēi。

深shēn紫zǐ浓nóng香xiāng三sān百bǎi朵duǒ,明míng朝cháo为wèi我wǒ一yī时shí开kāi。

九jiǔ重zhòng烟yān暖nuǎn折zhé槐huái芽yá,自zì是shì升shēng平píng好hǎo物wù华huá。

今jīn日rì始shǐ知zhī春chūn气qì味wèi,长zhǎng安ān虚xū过guò四sì年nián花huā。

探tàn花huā时shí节jié日rì偏piān长zhǎng,恬tián淡dàn春chūn风fēng称chēng意yì忙máng。

每měi到dào黄huáng昏hūn醉zuì归guī去qù,纻zhù衣yī惹rě得dé牡mǔ丹dān香xiāng。

洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。

深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。

九重烟暖折槐芽,自是升平好物华。

今日始知春气味,长安虚过四年花。

探花时节日偏长,恬淡春风称意忙。

每到黄昏醉归去,纻衣惹得牡丹香。

洪崖差遣探花來,檢點芳叢飲數杯。

深紫濃香三百朵,明朝爲我一時開。

九重煙暖折槐芽,自是昇平好物華。

今日始知春氣味,長安虛過四年花。

探花時節日偏長,恬淡春風稱意忙。

每到黃昏醉歸去,紵衣惹得牡丹香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洪崖差遣去花来,检查点香丛喝上几杯。三百朵深紫色浓浓的香味,明天是我一时开。九重烟暖折槐树芽,从此天下太平好物华。今天才知道春气味,长安空虚经过四年花。探花时节时间偏长,恬淡春风称心忙。每到黄昏喝醉回家去,贮衣惹得牡丹香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洪崖差遣去花來,檢查點香叢喝上幾杯。三百朵深紫色濃濃的香味,明天是我一時開。九重煙暖折槐樹芽,從此天下太平好物華。今天才知道春氣味,長安空虛經過四年花。探花時節時間偏長,恬淡春風稱心忙。每到黃昏喝醉回家去,貯衣惹得牡丹香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

洪崖:指洪崖山,古代神话中的山名。差遣:派遣。探花:唐代科举制度中,进士及第后,由皇帝派遣官员到考场中采摘花朵,以示庆祝。芳丛:指花丛。饮数杯:指饮酒。深紫浓香:形容花朵的颜色和香气。九重烟暖:形容皇宫的富丽堂皇。折槐芽:折取槐树的嫩芽,比喻科举及第。升平好物华:指国家安定,美好的事物。春气味:春天的气息。长安:唐朝的都城,今陕西西安。虚过:白白地度过。探花时日:指科举及第的日子。恬淡春风:恬静的春风。称意忙:称心如意地忙碌。黄昏醉归去:黄昏时喝醉了酒回家。纻衣:用纻麻制成的衣服。牡丹香:牡丹花的香气。洪崖:指洪崖山,古代神話中的山名。差遣:派遣。探花:唐代科舉制度中,進士及第後,由皇帝派遣官員到考場中採摘花朵,以示慶祝。芳叢:指花叢。飲數杯:指飲酒。深紫濃香:形容花朵的顏色和香氣。九重煙暖:形容皇宮的富麗堂皇。折槐芽:折取槐樹的嫩芽,比喻科舉及第。昇平好物華:指國家安定,美好的事物。春氣味:春天的氣息。長安:唐朝的都城,今陝西西安。虛過:白白地度過。探花時日:指科舉及第的日子。恬淡春風:恬靜的春風。稱意忙:稱心如意地忙碌。黃昏醉歸去:黃昏時喝醉了酒回家。紵衣:用紵麻製成的衣服。牡丹香:牡丹花的香氣。

赏析

洪崖差遣去花来,检查点香丛喝上几杯。三百朵深紫色浓浓的香味,明天是我一时开。九重烟暖折槐树芽,从此天下太平好物华。今天才知道春气味,长安空虚经过四年花。探花时节时间偏长,恬淡春风称心忙。每到黄昏喝醉回家去,贮衣惹得牡丹香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洪崖差遣去花來,檢查點香叢喝上幾杯。三百朵深紫色濃濃的香味,明天是我一時開。九重煙暖折槐樹芽,從此天下太平好物華。今天才知道春氣味,長安空虛經過四年花。探花時節時間偏長,恬淡春風稱心忙。每到黃昏喝醉回家去,貯衣惹得牡丹香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表