文明殿受册封闽王 文明殿受冊封閩王

wén míng diàn shòu cè fēng mǐn wáng

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

龙lóng墀chí班bān听tīng漏lòu声shēng长zhǎng，竹zhú帛bó昭zhāo勋xūn扑pū御yù香xiāng。

鸣míng佩pèi洞dòng庭tíng辞cí帝dì主zhǔ，登dēng车chē故gù里lǐ册cè闽mǐn王wáng。

一yī千qiān年nián改gǎi江jiāng山shān瑞ruì，十shí万wàn军jūn蒙méng雨yǔ露lù光guāng。

吟yín寄jì短duǎn篇piān追zhuī往wǎng事shì，留liú文wén功gōng业yè不bù寻xún常cháng。

龙墀班听漏声长，竹帛昭勋扑御香。

鸣佩洞庭辞帝主，登车故里册闽王。

一千年改江山瑞，十万军蒙雨露光。

吟寄短篇追往事，留文功业不寻常。

龍墀班聽漏聲長，竹帛昭勳撲御香。

鳴佩洞庭辭帝主，登車故里冊閩王。

一千年改江山瑞，十萬軍蒙雨露光。

吟寄短篇追往事，留文功業不尋常。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙台阶班听漏声长，文字昭勋扑御香。鸣玉佩洞庭辞别皇帝，登车所以里册立闽王。一千年改江山瑞，十万军蒙雨露阳光。吟寄短篇追忆往事，留文功业不寻常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍臺階班聽漏聲長，文字昭勳撲御香。鳴玉佩洞庭辭別皇帝，登車所以裏冊立閩王。一千年改江山瑞，十萬軍蒙雨露陽光。吟寄短篇追憶往事，留文功業不尋常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了翁承赞受册封为闽王的场景。首联‘龙墀班听漏声长，竹帛昭勋扑御香’描绘了庄严的封王仪式。颔联‘鸣佩洞庭辞帝主，登车故里册闽王’写出了翁承赞离开朝廷，回到故乡受封的情景。颈联‘一千年改江山瑞，十万军蒙雨露光’表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。尾联‘吟寄短篇追往事，留文功业不寻常’则表达了诗人对过往功业的感慨和对未来的期许。本詩描繪了翁承贊受冊封爲閩王的場景。首聯‘龍墀班聽漏聲長，竹帛昭勳撲御香’描繪了莊嚴的封王儀式。頷聯‘鳴佩洞庭辭帝主，登車故里冊閩王’寫出了翁承贊離開朝廷，回到故鄉受封的情景。頸聯‘一千年改江山瑞，十萬軍蒙雨露光’表達了對國家繁榮昌盛的祝願。尾聯‘吟寄短篇追往事，留文功業不尋常’則表達了詩人對過往功業的感慨和對未來的期許。

赏析

龙台阶班听漏声长，文字昭勋扑御香。鸣玉佩洞庭辞别皇帝，登车所以里册立闽王。一千年改江山瑞，十万军蒙雨露阳光。吟寄短篇追忆往事，留文功业不寻常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍臺階班聽漏聲長，文字昭勳撲御香。鳴玉佩洞庭辭別皇帝，登車所以裏冊立閩王。一千年改江山瑞，十萬軍蒙雨露陽光。吟寄短篇追憶往事，留文功業不尋常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表