题景祥院 題景祥院

tí jǐng xiáng yuàn

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签: 诗词詩詞

一yī溪xī拖tuō碧bì绕rào崔cuī嵬wéi,瓶píng钵bō偏piān宜yí向xiàng此cǐ隈wēi。

农nóng罢bà树shù阴yīn黄huáng犊dú卧wò,斋zhāi时shí山shān下xià白bái衣yī来lái。

松sōng多duō往wǎng日rì门mén人rén种zhǒng,路lù是shì前qián朝cháo释shì子zi开kāi。

三sān卷juǎn贝bèi多duō金jīn粟sù语yǔ,可kě能néng心xīn炼liàn得dé成chéng灰huī。

一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。

农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。

松多往日门人种,路是前朝释子开。

三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。

一溪拖碧繞崔嵬,瓶鉢偏宜向此隈。

農罷樹陰黃犢臥,齋時山下白衣來。

松多往日門人種,路是前朝釋子開。

三卷貝多金粟語,可能心煉得成灰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此限。农民停止树阴黄牛犊卧,斋戒时山下穿白衣服的人来。松多过去学生种,路是前朝释子开。三卷贝多金粟语,可以做到心炼得成灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條拖碧繞崔嵬,瓶鉢偏宜向此限。農民停止樹陰黃牛犢臥,齋戒時山下穿白衣服的人來。松多過去學生種,路是前朝釋子開。三卷貝多金粟語,可以做到心煉得成灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅宁静祥和的山水田园画面。‘一溪拖碧绕崔嵬’中,‘拖碧’形容溪水清澈如碧玉,‘崔嵬’指山势高大。‘瓶钵偏宜向此隈’中的‘瓶钵’指僧侣的随身物品,‘此隈’指这个地方。‘农罢树阴黄犊卧’描述了农人劳作后的悠闲景象,‘斋时山下白衣来’中的‘白衣’指僧侣。‘松多往日门人种’提到松树是往日弟子所种,‘路是前朝释子开’中的‘释子’指僧人,说明这条路是古代僧人所开辟。最后两句‘三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰’表达了诗人对佛教经典的敬仰,以及对心灵修炼的向往。此詩描繪了一幅寧靜祥和的山水田園畫面。‘一溪拖碧繞崔嵬’中,‘拖碧’形容溪水清澈如碧玉,‘崔嵬’指山勢高大。‘瓶鉢偏宜向此隈’中的‘瓶鉢’指僧侶的隨身物品,‘此隈’指這個地方。‘農罷樹陰黃犢臥’描述了農人勞作後的悠閒景象,‘齋時山下白衣來’中的‘白衣’指僧侶。‘松多往日門人種’提到松樹是往日弟子所種,‘路是前朝釋子開’中的‘釋子’指僧人,說明這條路是古代僧人所開闢。最後兩句‘三卷貝多金粟語,可能心煉得成灰’表達了詩人對佛教經典的敬仰,以及對心靈脩煉的嚮往。

赏析

一条拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此限。农民停止树阴黄牛犊卧,斋戒时山下穿白衣服的人来。松多过去学生种,路是前朝释子开。三卷贝多金粟语,可以做到心炼得成灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條拖碧繞崔嵬,瓶鉢偏宜向此限。農民停止樹陰黃牛犢臥,齋戒時山下穿白衣服的人來。松多過去學生種,路是前朝釋子開。三卷貝多金粟語,可以做到心煉得成灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表