题槐 題槐

tí huái

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ中zhōng妆zhuāng点diǎn望wàng中zhōng黄huáng，句jù引yǐn蝉chán声shēng送sòng夕xī阳yáng。

忆yì昔xī当dāng年nián随suí计jì吏lì，马mǎ蹄tí终zhōng日rì为wèi君jūn忙máng。

雨中妆点望中黄，句引蝉声送夕阳。

忆昔当年随计吏，马蹄终日为君忙。

雨中妝點望中黃，句引蟬聲送夕陽。

憶昔當年隨計吏，馬蹄終日爲君忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨中妆点望中黄，勾引蝉声送夕阳。忆昔当年随计吏，马蹄终日为君忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中妝點望中黃，勾引蟬聲送夕陽。憶昔當年隨計吏，馬蹄終日爲君忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以槐树为题，描绘了雨中槐树的景色，以及诗人对往昔随计吏时的回忆。‘妆点’指点缀，‘望中黄’指雨中的槐树显得格外金黄。‘句引蝉声’指蝉鸣声伴随夕阳。‘忆昔’表示回忆过去，‘计吏’指古代的官职，‘马蹄终日为君忙’形容诗人昔日忙碌的生活。此詩以槐樹爲題，描繪了雨中槐樹的景色，以及詩人對往昔隨計吏時的回憶。‘妝點’指點綴，‘望中黃’指雨中的槐樹顯得格外金黃。‘句引蟬聲’指蟬鳴聲伴隨夕陽。‘憶昔’表示回憶過去，‘計吏’指古代的官職，‘馬蹄終日爲君忙’形容詩人昔日忙碌的生活。

赏析

雨中妆点望中黄，勾引蝉声送夕阳。忆昔当年随计吏，马蹄终日为君忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨中妝點望中黃，勾引蟬聲送夕陽。憶昔當年隨計吏，馬蹄終日爲君忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表