隋堤柳 隋堤柳

suí dī liǔ

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn半bàn烟yān深shēn汴biàn水shuǐ东dōng，黄huáng金jīn丝sī软ruǎn不bù胜shèng风fēng。

轻qīng笼lóng行xíng殿diàn迷mí天tiān子zi，抛pāo掷zhì长zhǎng安ān似shì梦mèng中zhōng。

春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。

轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。

春半煙深汴水東，黃金絲軟不勝風。

輕籠行殿迷天子，拋擲長安似夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春半烟深汁水东，黄金丝软不住风。轻笼行殿迷惑天子，扔到长安似梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春半煙深汁水東，黃金絲軟不住風。輕籠行殿迷惑天子，扔到長安似夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘隋堤柳’指汴河堤岸上的柳树，春半烟深形容春天烟雾弥漫的景象，黄金丝软不胜风形容柳枝柔软，随风摇曳。‘行殿’指皇帝出行时的临时宫殿，‘长安’即唐朝的都城，此处比喻被抛弃的事物。全诗表达了诗人对逝去时光和失去的辉煌的感慨。詩中‘隋堤柳’指汴河堤岸上的柳樹，春半煙深形容春天煙霧瀰漫的景象，黃金絲軟不勝風形容柳枝柔軟，隨風搖曳。‘行殿’指皇帝出行時的臨時宮殿，‘長安’即唐朝的都城，此處比喻被拋棄的事物。全詩表達了詩人對逝去時光和失去的輝煌的感慨。

赏析

春半烟深汁水东，黄金丝软不住风。轻笼行殿迷惑天子，扔到长安似梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春半煙深汁水東，黃金絲軟不住風。輕籠行殿迷惑天子，扔到長安似夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表