蒙闽王改赐乡里 蒙閩王改賜鄉里

méng mǐn wáng gǎi cì xiāng lǐ

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng名míng文wén秀xiù里lǐ光guāng贤xián，别bié向xiàng钧jūn台tái造zào化huà权quán。

阀fá阅yuè便biàn因yīn今jīn日rì贵guì，德dé音yīn兼jiān与yǔ后hòu人rén传chuán。

自zì从cóng受shòu赐cì身shēn无wú力lì，向xiàng未wèi酬chóu恩ēn骨gǔ肯kěn镌juān。

归guī阙quē路lù遥yáo心xīn更gèng切qiè，不bù嫌xián扶fú病bìng倚yǐ旌jīng旃zhān。

乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。

阀阅便因今日贵，德音兼与后人传。

自从受赐身无力，向未酬恩骨肯镌。

归阙路遥心更切，不嫌扶病倚旌旃。

鄉名文秀裏光賢，別向鈞臺造化權。

閥閱便因今日貴，德音兼與後人傳。

自從受賜身無力，向未酬恩骨肯鐫。

歸闕路遙心更切，不嫌扶病倚旌旃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。门第就趁现在贵，德音兼与后人传。从接受赏赐自己没有力量，向未酬恩骨肯镑。归附朝廷路遥心更切，不嫌带病紧靠旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉名文秀裏光賢，別向鈞臺造化權。門第就趁現在貴，德音兼與後人傳。從接受賞賜自己沒有力量，向未酬恩骨肯鎊。歸附朝廷路遙心更切，不嫌帶病緊靠旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阀阅：世家大族；钧台：古代帝王所居之台；造化权：自然之力的象征；德音：美好的声誉；归阙：回到朝廷；扶病：带着病痛。閥閱：世家大族；鈞臺：古代帝王所居之臺；造化權：自然之力的象徵；德音：美好的聲譽；歸闕：回到朝廷；扶病：帶着病痛。

赏析

乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。门第就趁现在贵，德音兼与后人传。从接受赏赐自己没有力量，向未酬恩骨肯镑。归附朝廷路遥心更切，不嫌带病紧靠旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉名文秀裏光賢，別向鈞臺造化權。門第就趁現在貴，德音兼與後人傳。從接受賞賜自己沒有力量，向未酬恩骨肯鎊。歸附朝廷路遙心更切，不嫌帶病緊靠旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表