句 句
烟萝况逼神仙窟,丹灶还应许独寻。
(《赠黄璞》,见《福州志》)
煙蘿況逼神仙窟,丹竈還應許獨尋。
(《贈黃璞》,見《福州志》)
分享
译文
烟萝更逼近神仙洞府,丹灶还应允许独自寻。(《赠黄璞》,见《福州志》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙蘿更逼近神仙洞府,丹竈還應允許獨自尋。(《贈黃璞》,見《福州志》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟萝:指长在山崖间的藤蔓植物,这里比喻隐居之地。神仙窟:指隐居的地方,如同神仙居住的地方。丹灶:道家炼丹用的炉灶,这里比喻隐居生活。许独寻:表示允许独自去寻找这样的地方。煙蘿:指長在山崖間的藤蔓植物,這裏比喻隱居之地。神仙窟:指隱居的地方,如同神仙居住的地方。丹竈:道家煉丹用的爐竈,這裏比喻隱居生活。許獨尋:表示允許獨自去尋找這樣的地方。
赏析
烟萝更逼近神仙洞府,丹灶还应允许独自寻。(《赠黄璞》,见《福州志》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙蘿更逼近神仙洞府,丹竈還應允許獨自尋。(《贈黃璞》,見《福州志》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考