甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别 甲子歲銜命到家至榕城冊封次日閩王降旌旗於新豐…餞別

jiǎ zi suì xián mìng dào jiā zhì róng chéng cè fēng cì rì mǐn wáng jiàng jīng qí yú xīn fēng jiàn bié

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

登dēng庸yōng楼lóu上shàng方fāng停tíng乐lè，新xīn市shì堤dī边biān又yòu举jǔ杯bēi。

正zhèng是shì离lí情qíng伤shāng远yuǎn别bié，忽hū闻wén台tái旨zhǐ许xǔ重zhòng来lái。

此cǐ时shí暂zàn与yǔ交jiāo亲qīn好hǎo，今jīn日rì还hái将jiāng简jiǎn册cè回huí。

争zhēng得dé长zhǎng房fáng犹yóu在zài世shì，缩suō教jiào地dì近jìn钓diào鱼yú台tái。

登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。

正是离情伤远别，忽闻台旨许重来。

此时暂与交亲好，今日还将简册回。

争得长房犹在世，缩教地近钓鱼台。

登庸樓上方停樂，新市堤邊又舉杯。

正是離情傷遠別，忽聞臺旨許重來。

此時暫與交親好，今日還將簡冊回。

爭得長房猶在世，縮教地近釣魚臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上庸楼上正在停止音乐，新市堤岸边又举杯。正是离情伤远别，忽然听到台旨准许重来。这暂时与他们亲近友好，今天还将简册回。争得长房还在世，缩教地靠近钓鱼台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上庸樓上正在停止音樂，新市堤岸邊又舉杯。正是離情傷遠別，忽然聽到臺旨准許重來。這暫時與他們親近友好，今天還將簡冊回。爭得長房還在世，縮教地靠近釣魚臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者翁承赞在册封闽王后的饯别场景。‘登庸楼’指的是登庸楼，‘新市堤’指的是新市堤。‘台旨’指的是朝廷的旨意。‘争得’意为‘怎么能’，‘缩教’意为‘使……缩小’。全诗表达了作者对离别的不舍和对未来的期盼。詩中描述了作者翁承贊在冊封閩王后的餞別場景。‘登庸樓’指的是登庸樓，‘新市堤’指的是新市堤。‘臺旨’指的是朝廷的旨意。‘爭得’意爲‘怎麼能’，‘縮教’意爲‘使……縮小’。全詩表達了作者對離別的不捨和對未來的期盼。

赏析

上庸楼上正在停止音乐，新市堤岸边又举杯。正是离情伤远别，忽然听到台旨准许重来。这暂时与他们亲近友好，今天还将简册回。争得长房还在世，缩教地靠近钓鱼台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上庸樓上正在停止音樂，新市堤岸邊又舉杯。正是離情傷遠別，忽然聽到臺旨准許重來。這暫時與他們親近友好，今天還將簡冊回。爭得長房還在世，縮教地靠近釣魚臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表