寄舍弟承裕员外 寄舍弟承裕員外

jì shě dì chéng yù yuán wài

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞长江長江

江jiāng花huā岸àn草cǎo晚wǎn萋qī萋qī，公gōng子zi王wáng孙sūn思sī合hé迷mí。

无wú主zhǔ园yuán林lín饶ráo采cǎi伐fá，忘wàng情qíng鸥ōu鸟niǎo恣zì高gāo低dī。

长zhǎng江jiāng月yuè上shàng鱼yú翻fān鬣liè，荒huāng圃pǔ人rén稀xī獭tǎ印yìn蹄tí。

何hé事shì斜xié阳yáng再zài回huí首shǒu，休xiū愁chóu离lí别bié岘xiàn山shān西xī。

江花岸草晚萋萋，公子王孙思合迷。

无主园林饶采伐，忘情鸥鸟恣高低。

长江月上鱼翻鬣，荒圃人稀獭印蹄。

何事斜阳再回首，休愁离别岘山西。

江花岸草晚萋萋，公子王孫思合迷。

無主園林饒採伐，忘情鷗鳥恣高低。

長江月上魚翻鬣，荒圃人稀獺印蹄。

何事斜陽再回首，休愁離別峴山西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江岸草萋萋晚花，公子王孙思合迷。无主园林资源采伐，忘情只鸥鸟恣意高低。长江月上鱼翻胡须，荒园人稀獭印蹄。什么事斜阳再回首，休愁离别观山西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江岸草萋萋晚花，公子王孫思合迷。無主園林資源採伐，忘情只鷗鳥恣意高低。長江月上魚翻鬍鬚，荒園人稀獺印蹄。什麼事斜陽再回首，休愁離別觀山西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了江边草木茂盛、景色迷人的晚景，以及公子王孙在此陶醉其中，园林荒废，鸥鸟自由飞翔的景象。‘无主园林’指园林荒废无人管理，‘忘情鸥鸟’形容鸥鸟自由自在，不受拘束。‘獭印蹄’指水獭留下的蹄印。最后两句表达了诗人对离别的感慨，以‘休愁离别岘山西’作为劝慰。詩中描繪了江邊草木茂盛、景色迷人的晚景，以及公子王孫在此陶醉其中，園林荒廢，鷗鳥自由飛翔的景象。‘無主園林’指園林荒廢無人管理，‘忘情鷗鳥’形容鷗鳥自由自在，不受拘束。‘獺印蹄’指水獺留下的蹄印。最後兩句表達了詩人對離別的感慨，以‘休愁離別峴山西’作爲勸慰。

赏析

长江岸草萋萋晚花，公子王孙思合迷。无主园林资源采伐，忘情只鸥鸟恣意高低。长江月上鱼翻胡须，荒园人稀獭印蹄。什么事斜阳再回首，休愁离别观山西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江岸草萋萋晚花，公子王孫思合迷。無主園林資源採伐，忘情只鷗鳥恣意高低。長江月上魚翻鬍鬚，荒園人稀獺印蹄。什麼事斜陽再回首，休愁離別觀山西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表