华下霁后晓眺 華下霽後曉眺
结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴。
千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。
老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。
花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。
結茅幽寂近禪林,霽景煙光著柳陰。
千嶂華山雲外秀,萬重鄉思望中深。
老嫌白髮還偷鑷,貧對春風亦強吟。
花畔水邊人不會,騰騰閒步一披襟。
分享
译文
结茅幽静近禅林,晴景烟雾在柳阴。千嶂华山云外秀,万重乡思望中深入。老嫌白头发还偷镊,贫穷对春风也强吟。花畔河边没有人会,腾腾闲步一个敞开衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結茅幽靜近禪林,晴景煙霧在柳陰。千嶂華山雲外秀,萬重鄉思望中深入。老嫌白頭髮還偷鑷,貧窮對春風也強吟。花畔河邊沒有人會,騰騰閒步一個敞開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘结茅幽寂近禅林’指诗人居住在幽静的地方,靠近禅林。‘霁景烟光著柳阴’描述雨后天晴的美景。‘千嶂华山云外秀’形容华山的壮丽。‘万重乡思望中深’表达了对故乡深深的思念。‘老嫌白发还偷镊’描绘了诗人对年华逝去的感慨。‘贫对春风亦强吟’反映了诗人虽然贫困,但对生活的热爱。‘花畔水边人不会’表达了诗人超然物外的境界。‘腾腾闲步一披襟’描绘了诗人悠闲自在的生活态度。詩中‘結茅幽寂近禪林’指詩人居住在幽靜的地方,靠近禪林。‘霽景煙光著柳陰’描述雨後天晴的美景。‘千嶂華山雲外秀’形容華山的壯麗。‘萬重鄉思望中深’表達了對故鄉深深的思念。‘老嫌白髮還偷鑷’描繪了詩人對年華逝去的感慨。‘貧對春風亦強吟’反映了詩人雖然貧困,但對生活的熱愛。‘花畔水邊人不會’表達了詩人超然物外的境界。‘騰騰閒步一披襟’描繪了詩人悠閒自在的生活態度。
赏析
结茅幽静近禅林,晴景烟雾在柳阴。千嶂华山云外秀,万重乡思望中深入。老嫌白头发还偷镊,贫穷对春风也强吟。花畔河边没有人会,腾腾闲步一个敞开衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結茅幽靜近禪林,晴景煙霧在柳陰。千嶂華山雲外秀,萬重鄉思望中深入。老嫌白頭髮還偷鑷,貧窮對春風也強吟。花畔河邊沒有人會,騰騰閒步一個敞開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考