奉使封王，次宜春驿 奉使封王，次宜春驛

fèng shǐ fēng wáng cì yí chūn yì

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

微wēi宦huàn淹yān留liú鬓bìn已yǐ斑bān，此cǐ心xīn长zhǎng忆yì旧jiù林lín泉quán。

不bù因yīn列liè土tǔ封fēng千qiān乘chéng，争zhēng得dé衔xián恩ēn拜bài二èr天tiān。

云yún断duàn自zì宜yí乡xiāng树shù出chū，月yuè高gāo犹yóu伴bàn客kè心xīn悬xuán。

夜yè来lái梦mèng到dào南nán台tái上shàng，遍biàn看kàn江jiāng山shān胜shèng往wǎng年nián。

微宦淹留鬓已斑，此心长忆旧林泉。

不因列土封千乘，争得衔恩拜二天。

云断自宜乡树出，月高犹伴客心悬。

夜来梦到南台上，遍看江山胜往年。

微宦淹留鬢已斑，此心長憶舊林泉。

不因列土封千乘，爭得銜恩拜二天。

雲斷自宜鄉樹出，月高猶伴客心懸。

夜來夢到南臺上，遍看江山勝往年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微仕途滞留鬓发已经斑白，这心长回忆旧林泉。不因列土封为千乘，争得感恩礼拜二天。说断自宜乡树出，月亮高还陪伴客人心悬。昨夜梦见到御史台上，遍看江山胜往年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微仕途滯留鬢髮已經斑白，這心長回憶舊林泉。不因列土封爲千乘，爭得感恩禮拜二天。說斷自宜鄉樹出，月亮高還陪伴客人心懸。昨夜夢見到御史臺上，遍看江山勝往年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

微宦：小官。淹留：久留。鬓已斑：头发已经斑白。旧林泉：指故乡的山水。列土：封建时代分封土地。千乘：古代一车四马为一乘，千乘即指很多车马。衔恩：接受恩惠。二天：指皇帝。云断：云雾散开。宜乡树：指故乡的树木。月高：月亮升高。客心悬：客居他乡的心情。南台：指南方的台地。遍看：四处观看。江山胜往年：山川景色比往年更美。微宦：小官。淹留：久留。鬢已斑：頭髮已經斑白。舊林泉：指故鄉的山水。列土：封建時代分封土地。千乘：古代一車四馬爲一乘，千乘即指很多車馬。銜恩：接受恩惠。二天：指皇帝。雲斷：雲霧散開。宜鄉樹：指故鄉的樹木。月高：月亮升高。客心懸：客居他鄉的心情。南臺：指南方的臺地。遍看：四處觀看。江山勝往年：山川景色比往年更美。

赏析

微仕途滞留鬓发已经斑白，这心长回忆旧林泉。不因列土封为千乘，争得感恩礼拜二天。说断自宜乡树出，月亮高还陪伴客人心悬。昨夜梦见到御史台上，遍看江山胜往年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微仕途滯留鬢髮已經斑白，這心長回憶舊林泉。不因列土封爲千乘，爭得感恩禮拜二天。說斷自宜鄉樹出，月亮高還陪伴客人心懸。昨夜夢見到御史臺上，遍看江山勝往年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表