奉使封闽王归京洛 奉使封閩王歸京洛

fèng shǐ fēng mǐn wáng guī jīng luò

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

泥ní缄jiān紫zǐ诰gào御yù恩ēn光guāng，信xìn马mǎ嘶sī风fēng出chū洛luò阳yáng。

此cǐ去qù愿yuàn言yán归guī梓zǐ里lǐ，预yù凭píng魂hún梦mèng展zhǎn维wéi桑sāng。

客kè程chéng回huí首shǒu瞻zhān文wén陛bì，驿yì路lù乘chéng轺yáo忆yì故gù乡xiāng。

指zhǐ日rì还hái家jiā堪kān自zì重zhòng，恩ēn荣róng昼zhòu锦jǐn贺hè封fēng王wáng。

泥缄紫诰御恩光，信马嘶风出洛阳。

此去愿言归梓里，预凭魂梦展维桑。

客程回首瞻文陛，驿路乘轺忆故乡。

指日还家堪自重，恩荣昼锦贺封王。

泥緘紫誥御恩光，信馬嘶風出洛陽。

此去願言歸梓里，預憑魂夢展維桑。

客程回首瞻文陛，驛路乘軺憶故鄉。

指日還家堪自重，恩榮晝錦賀封王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泥将紫浩到恩光，相信马嘶风出洛阳。离这里愿言归乡里，提前凭魂梦展是桑。客程回头看文皇帝，驿道乘小马回忆故乡。指着天回到家能提高自己，恩荣白天锦贺封王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥將紫浩到恩光，相信馬嘶風出洛陽。離這裏願言歸鄉里，提前憑魂夢展是桑。客程回頭看文皇帝，驛道乘小馬回憶故鄉。指着天回到家能提高自己，恩榮白天錦賀封王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫诰：指皇帝的诏书。信马：任马随意行走。梓里：指故乡。维桑：指家乡的桑树。文陛：指皇帝的台阶。乘轺：古代官员所乘的车。昼锦：指荣耀。紫誥：指皇帝的詔書。信馬：任馬隨意行走。梓里：指故鄉。維桑：指家鄉的桑樹。文陛：指皇帝的臺階。乘軺：古代官員所乘的車。晝錦：指榮耀。

赏析

泥将紫浩到恩光，相信马嘶风出洛阳。离这里愿言归乡里，提前凭魂梦展是桑。客程回头看文皇帝，驿道乘小马回忆故乡。指着天回到家能提高自己，恩荣白天锦贺封王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泥將紫浩到恩光，相信馬嘶風出洛陽。離這裏願言歸鄉里，提前憑魂夢展是桑。客程回頭看文皇帝，驛道乘小馬回憶故鄉。指着天回到家能提高自己，恩榮白天錦賀封王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表