访建阳马驿僧亚齐 訪建陽馬驛僧亞齊

fǎng jiàn yáng mǎ yì sēng yà qí

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ建jiàn阳yáng溪xī，溪xī畔pàn维wéi舟zhōu访fǎng亚yà齐qí。

一yī轴zhóu新xīn诗shī剑jiàn潭tán北běi，十shí年nián旧jiù识shí华huá山shān西xī。

吟yín魂hún惜xī向xiàng江jiāng村cūn老lǎo，空kōng性xìng元yuán知zhī世shì路lù迷mí。

应yīng笑xiào乘chéng轺yáo青qīng琐suǒ客kè，此cǐ时shí无wú暇xiá听tīng猿yuán啼tí。

萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访亚齐。

一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西。

吟魂惜向江村老，空性元知世路迷。

应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼。

蕭蕭風雨建陽溪，溪畔維舟訪亞齊。

一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。

吟魂惜向江村老，空性元知世路迷。

應笑乘軺青瑣客，此時無暇聽猿啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访问亚齐。一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西。吟魂可惜向江村老，空性元知世路迷。应该笑着招青琐客，此时没有时间听猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭風雨建陽溪，溪畔維舟訪問亞齊。一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。吟魂可惜向江村老，空性元知世路迷。應該笑着招青瑣客，此時沒有時間聽猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

建阳：地名，指今福建省建阳市。马驿：驿站名。维舟：系船。亚齐：人名。剑潭北：指剑潭的北边。华山西：华山西边。江村老：指在江村中居住的老人。空性：指超脱世俗，无执着之心。世路迷：指迷失于尘世之中。乘轺青琐客：指乘着青色马车穿梭于宫禁之中的人，比喻官场之人。无暇听猿啼：指没有时间或心情去聆听猿猴的啼声，形容事务繁忙或心情沉重。建陽：地名，指今福建省建陽市。馬驛：驛站名。維舟：系船。亞齊：人名。劍潭北：指劍潭的北邊。華山西：華山西邊。江村老：指在江村中居住的老人。空性：指超脫世俗，無執着之心。世路迷：指迷失於塵世之中。乘軺青瑣客：指乘着青色馬車穿梭於宮禁之中的人，比喻官場之人。無暇聽猿啼：指沒有時間或心情去聆聽猿猴的啼聲，形容事務繁忙或心情沉重。

赏析

萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访问亚齐。一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西。吟魂可惜向江村老，空性元知世路迷。应该笑着招青琐客，此时没有时间听猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭風雨建陽溪，溪畔維舟訪問亞齊。一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。吟魂可惜向江村老，空性元知世路迷。應該笑着招青瑣客，此時沒有時間聽猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表