对雨述怀示弟承检 對雨述懷示弟承檢

duì yǔ shù huái shì dì chéng jiǎn

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

淋lín淋lín霎shà霎shà结jié秋qiū霖lín，欲yù使shǐ秦qín城chéng叹tàn陆lù沈shěn。

晓xiǎo势shì遮zhē回huí朝cháo客kè马mǎ，夜yè声shēng滴dī破pò旅lǚ人rén心xīn。

青qīng苔tái重zhòng叠dié封fēng颜yán巷xiàng，白bái发fā萧xiāo疏shū引yǐn越yuè吟yín。

不bù有yǒu惠huì连lián同tóng此cǐ景jǐng，江jiāng南nán归guī思sī几jǐ般bān深shēn。

淋淋霎霎结秋霖，欲使秦城叹陆沈。

晓势遮回朝客马，夜声滴破旅人心。

青苔重叠封颜巷，白发萧疏引越吟。

不有惠连同此景，江南归思几般深。

淋淋霎霎結秋霖，欲使秦城嘆陸沈。

曉勢遮回朝客馬，夜聲滴破旅人心。

青苔重疊封顏巷，白髮蕭疏引越吟。

不有惠連同此景，江南歸思幾般深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淋淋一霎一霎结秋霖，要想使秦国城地沉沦。明白形势遮回朝客马，半夜雨声破旅人心。青苔重叠封颜巷，白头发疏落引越吟。不有惠连同此景，江南归思过般深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淋淋一霎一霎結秋霖，要想使秦國城地沉淪。明白形勢遮回朝客馬，半夜雨聲破旅人心。青苔重疊封顏巷，白頭髮疏落引越吟。不有惠連同此景，江南歸思過般深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋雨连绵的景象，表达了诗人对江南故乡的深切思念。‘秋霖’指连绵的秋雨，‘陆沈’形容城市被雨水淹没，‘朝客马’指朝中官员的马车，‘旅人心’指旅人的心情，‘颜巷’指颜家的巷子，‘越吟’指越地的歌吟，‘惠同’指得到帮助，‘江南归思’指对江南的思念之情。此詩描繪了秋雨連綿的景象，表達了詩人對江南故鄉的深切思念。‘秋霖’指連綿的秋雨，‘陸沈’形容城市被雨水淹沒，‘朝客馬’指朝中官員的馬車，‘旅人心’指旅人的心情，‘顏巷’指顏家的巷子，‘越吟’指越地的歌吟，‘惠同’指得到幫助，‘江南歸思’指對江南的思念之情。

赏析

淋淋一霎一霎结秋霖，要想使秦国城地沉沦。明白形势遮回朝客马，半夜雨声破旅人心。青苔重叠封颜巷，白头发疏落引越吟。不有惠连同此景，江南归思过般深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淋淋一霎一霎結秋霖，要想使秦國城地沉淪。明白形勢遮回朝客馬，半夜雨聲破旅人心。青苔重疊封顏巷，白頭髮疏落引越吟。不有惠連同此景，江南歸思過般深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表