辞闽王归朝寄倪先辈 辭閩王歸朝寄倪先輩

cí mǐn wáng guī cháo jì ní xiān bèi

翁承赞 唐 翁承贊 唐

wēng chéng zàn · táng

标签： 诗词詩詞

时shí人rén莫mò讶yà再zài还hái乡xiāng，简jiǎn册cè分fēn明míng剑jiàn佩pèi光guāng。

驷sì马mǎ高gāo车chē太tài常cháng乐lè，登dēng庸yōng门mén下xià忆yì贤xián良liáng。

时人莫讶再还乡，简册分明剑佩光。

驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。

時人莫訝再還鄉，簡冊分明劍佩光。

駟馬高車太常樂，登庸門下憶賢良。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时没有人惊讶又回到故乡，简册分明佩剑光。驷马大车太常乐，上庸门下回忆贤良。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時沒有人驚訝又回到故鄉，簡冊分明佩劍光。駟馬大車太常樂，上庸門下回憶賢良。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翁承赞（唐）的诗《辞闽王归朝寄倪先辈》中，'时人莫讶再还乡'表达诗人归乡的坦然，'简册分明剑佩光'描绘了诗人功名显赫，'驷马高车太常乐'形容了诗人得意洋洋的生活，'登庸门下忆贤良'则表达了诗人对贤良之人的思念。翁承贊（唐）的詩《辭閩王歸朝寄倪先輩》中，'時人莫訝再還鄉'表達詩人歸鄉的坦然，'簡冊分明劍佩光'描繪了詩人功名顯赫，'駟馬高車太常樂'形容了詩人得意洋洋的生活，'登庸門下憶賢良'則表達了詩人對賢良之人的思念。

赏析

当时没有人惊讶又回到故乡，简册分明佩剑光。驷马大车太常乐，上庸门下回忆贤良。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時沒有人驚訝又回到故鄉，簡冊分明佩劍光。駟馬大車太常樂，上庸門下回憶賢良。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表