玩月吟寄友人 其一

桂guì魄pò腾téng车chē朱zhū户hù深shēn，琐suǒ寮liáo珠zhū箔bó夜yè沉chén沉chén。

慵yōng听tīng北běi里lǐ吹chuī竽yú燕yàn，闲xián倚yǐ南nán楼lóu拥yōng鼻bí吟yín。

玉yù宇yǔ暗àn销xiāo红hóng烛zhú影yǐng，银yín床chuáng斜xié转zhuǎn碧bì桐tóng阴yīn。

金jīn缾píng剩shèng贮zhù程chéng乡xiāng酒jiǔ，留liú待dài龙lóng交jiāo满mǎn满mǎn斟zhēn。