题史馆兵部傅君草堂 題史館兵部傅君草堂

羡xiàn君jūn济jì上shàng墅shù，胜shèng概gài不bù可kě名míng。

泉quán石shí与yǔ松sōng竹zhú，声shēng影yǐng交jiāo相xiāng清qīng。

周zhōu墙qiáng数shù百bǎi堵dǔ，版bǎn筑zhù皆jiē亲qīn营yíng。

箕jī尾wěi出chū南nán极jí，直zhí对duì茅máo轩xuān明míng。

陶táo庐lú自zì爱ài乐lè，蒋jiǎng径jìng堪kān逢féng迎yíng。

但dàn恐kǒng赤chì松sōng子zi，到dào此cǐ难nán忘wàng情qíng。

拾shí却què留liú侯hóu伴bàn，从cóng吾wú林lín下xià行xíng。