寄题密州超然台 寄題密州超然臺

莒jǔ侯hóu之zhī燕yàn处chù，层céng台tái逾yú十shí寻xún。

俯fǔ镇zhèn千qiān乘chéng国guó，前qián瞻zhān九jiǔ仙xiān岑cén。

勿wù作zuò西xī州zhōu意yì，姑gū为wèi东dōng武wǔ吟yín。

名míng教jiào有yǒu静jìng乐lè，纷fēn华huá无wú动dòng心xīn。

凭píng高gāo肆sì远yuǎn目mù，怀huái往wǎng散sàn冲chōng襟jīn。

琴qín觞shāng兴xīng不bù浅qiǎn，风fēng月yuè情qíng更gèng深shēn。

民mín被bèi袴kù襦rú惠huì，境jìng绝jué枹bāo鼓gǔ音yīn。

欲yù识shí超chāo然rán意yì，鸰líng原yuán赋fù掷zhì金jīn。