春鸠 春鳩
村南微雨新,平绿净无尘。
散睡桑条暖,闲鸣屋脊春。
远闻和晓梦,相应在诸邻。
行乐花时节,追飞见亦频。
村南微雨新,平綠淨無塵。
散睡桑條暖,閒鳴屋脊春。
遠聞和曉夢,相應在諸鄰。
行樂花時節,追飛見亦頻。
分享
译文
村南小雨新,平绿色洁净无尘。散睡桑条温暖,闲敲房顶上春。远听到和理解梦,相应于各邻居。行乐花时节,追飞见也频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南小雨新,平綠色潔淨無塵。散睡桑條溫暖,閒敲房頂上春。遠聽到和理解夢,相應於各鄰居。行樂花時節,追飛見也頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春雨初霁、村南景色清新宁静的景象。‘散睡桑条暖’形容桑树条在春日暖阳下显得慵懒,‘闲鸣屋脊春’描绘了春鸠在屋脊上悠闲鸣叫的情景。‘远闻和晓梦’表现了诗人在梦中被春鸠的鸣声唤醒,‘相应在诸邻’说明春鸠的鸣声在邻里间此起彼伏。最后两句‘行乐花时节,追飞见亦频’表达了诗人对春天美好时光的喜爱,以及对春鸠欢快飞翔的景象的赞美。詩中描繪了春雨初霽、村南景色清新寧靜的景象。‘散睡桑條暖’形容桑樹條在春日暖陽下顯得慵懶,‘閒鳴屋脊春’描繪了春鳩在屋脊上悠閒鳴叫的情景。‘遠聞和曉夢’表現了詩人在夢中被春鳩的鳴聲喚醒,‘相應在諸鄰’說明春鳩的鳴聲在鄰里間此起彼伏。最後兩句‘行樂花時節,追飛見亦頻’表達了詩人對春天美好時光的喜愛,以及對春鳩歡快飛翔的景象的讚美。
赏析
村南小雨新,平绿色洁净无尘。散睡桑条温暖,闲敲房顶上春。远听到和理解梦,相应于各邻居。行乐花时节,追飞见也频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南小雨新,平綠色潔淨無塵。散睡桑條溫暖,閒敲房頂上春。遠聽到和理解夢,相應於各鄰居。行樂花時節,追飛見也頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考