山中新晴 山中新晴

山shān中zhōng新xīn晴qíng晓xiǎo烟yān暖nuǎn，散sàn带dài颓tuí冠guān漱shù岩yán畔pàn。

海hǎi盐yán未wèi去qù猿yuán鹤hè喜xǐ，柴chái桑sāng初chū归guī松sōng菊jú乱luàn。

林lín间jiān余yú雨yǔ时shí一yī滴dī，岭lǐng上shàng飞fēi云yún忽hū双shuāng断duàn。

安ān能néng举jǔ手shǒu恣zì扶fú摇yáo，欲yù共gòng高gāo鸿hóng拂fú霄xiāo汉hàn。