墨君堂晚晴凭栏 墨君堂晚晴憑欄

墨mò君jūn堂táng中zhōng看kàn新xīn霁jì，十shí里lǐ平píng林lín铺pù净jìng绿lǜ。

青qīng烟yān一yī去qù抹mǒ远yuǎn岸àn，白bái鸟niǎo双shuāng来lái立lì乔qiáo木mù。

戴dài胜shèng入rù园yuán蚕cán已yǐ老lǎo，栗lì留liú过guò陇lǒng麦mài将jiāng熟shú。

坐zuò待dài月yuè破pò东dōng岭lǐng云yún，自zì取qǔ帘lián钩gōu更gèng高gāo轴zhóu。