东dōng谷gǔ沿yán小xiǎo涧jiàn树shù木mù丛cóng蔚wèi中zhōng有yǒu圆yuán潭tán爱ài之zhī久jiǔ坐zuò书shū所suǒ见jiàn

野yě水shuǐ泻xiè古gǔ穴xué，石，岸shí盘àn回pán渊huí。

飞fēi尘chén不bù可kě入rù，竹，树zhú围shù清wéi涟qīng。

静jìng往wǎng得dé胜shèng玩wán，深，居shēn逃jū俗táo缘sú。

寒hán光guāng照zhào烦fán襟jīn，景，寂jǐng心jì自xīn圆zì。

枯kū篁huáng蹲dūn碧bì禽qín，垂，颈chuí窥jǐng沉kuī鲜chén。

对duì之zhī不bù敢gǎn动dòng，相，望xiāng两wàng俱liǎng禅jù。