登dēng山shān亭tíng

登dēng临lín平píng楚chǔ外wài，徙，倚xǐ夕yǐ阳xī间yáng。

归guī鸟niǎo乱luàn飞fēi叶yè，暮，云mù凝yún远níng山yuǎn。

行xíng知zhī筋jīn力lì倦juàn，愁，欲chóu鬓yù毛bìn斑máo。

坐zuò久jiǔ成chéng搔sāo首shǒu，疏，慵shū好yōng强hǎo颜qiáng。