中书令裴公挽歌词二首 中書令裴公輓歌詞二首
王俭风华首，萧何社稷臣。
丹阳布衣客，莲渚白头人。
铭勒燕山暮，碑沉汉水春。
从今虚醉饱，无复污车茵。
箭下妖星落，风前杀气回。
国香荀令去，楼月庾公来。
玉玺终无虑，金縢意不开。
空嗟荐贤路，芳草满燕台。
王儉風華首，蕭何社稷臣。
丹陽布衣客，蓮渚白頭人。
銘勒燕山暮，碑沉漢水春。
從今虛醉飽，無復污車茵。
箭下妖星落，風前殺氣回。
國香荀令去，樓月庾公來。
玉璽終無慮，金縢意不開。
空嗟薦賢路，芳草滿燕臺。
分享
译文
王俭风华首，萧何社稷之臣。丹阳布衣客，莲洲白头人。铭刻燕山晚，石碑沉漠水春。从现在虚醉饱，不要再玷污车垫。箭下妖星落，风前杀死气回。国香荀令离开，楼月亮来。玉玺始终没有考虑，金滕意不开。空嗟叹举荐贤才路，香草满燕台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王儉風華首，蕭何社稷之臣。丹陽布衣客，蓮洲白頭人。銘刻燕山晚，石碑沉漠水春。從現在虛醉飽，不要再玷污車墊。箭下妖星落，風前殺死氣回。國香荀令離開，樓月亮來。玉璽始終沒有考慮，金滕意不開。空嗟嘆舉薦賢才路，香草滿燕臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '王俭风华首，萧何社稷臣。'：首句赞颂王俭的才子风华，次句称赞萧何为国家立下的社稷功臣。2. '丹阳布衣客，莲渚白头人。'：描述了裴公曾经的隐居生活和老年时的模样。3. '铭勒燕山暮，碑沉汉水春。'：表达了裴公的声名如碑文一样永恒，但其墓地却已淹没在时间的长河之中。4. '箭下妖星落，风前杀气回。'：寓意裴公离世，天象也随之变化。5. '国香荀令去，楼月庾公来。'：暗喻裴公去世后，国家的英豪纷纷涌现。6. '玉玺终无虑，金縢意不开。'：指出裴公去世后，皇帝无后顾之忧，国事依然安稳。7. '空嗟荐贤路，芳草满燕台。'：感慨裴公虽然已经离世，但其品德和影响力依然流传，如满台的芳草一样生机勃勃。1. '王儉風華首，蕭何社稷臣。'：首句讚頌王儉的才子風華，次句稱讚蕭何爲國家立下的社稷功臣。2. '丹陽布衣客，蓮渚白頭人。'：描述了裴公曾經的隱居生活和老年時的模樣。3. '銘勒燕山暮，碑沉漢水春。'：表達了裴公的聲名如碑文一樣永恆，但其墓地卻已淹沒在時間的長河之中。4. '箭下妖星落，風前殺氣回。'：寓意裴公離世，天象也隨之變化。5. '國香荀令去，樓月庾公來。'：暗喻裴公去世後，國家的英豪紛紛湧現。6. '玉璽終無慮，金縢意不開。'：指出裴公去世後，皇帝無後顧之憂，國事依然安穩。7. '空嗟薦賢路，芳草滿燕臺。'：感慨裴公雖然已經離世，但其品德和影響力依然流傳，如滿臺的芳草一樣生機勃勃。
赏析
王俭风华首，萧何社稷之臣。丹阳布衣客，莲洲白头人。铭刻燕山晚，石碑沉漠水春。从现在虚醉饱，不要再玷污车垫。箭下妖星落，风前杀死气回。国香荀令离开，楼月亮来。玉玺始终没有考虑，金滕意不开。空嗟叹举荐贤才路，香草满燕台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王儉風華首，蕭何社稷之臣。丹陽布衣客，蓮洲白頭人。銘刻燕山晚，石碑沉漠水春。從現在虛醉飽，不要再玷污車墊。箭下妖星落，風前殺死氣回。國香荀令離開，樓月亮來。玉璽始終沒有考慮，金滕意不開。空嗟嘆舉薦賢才路，香草滿燕臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考