正见寺晓别生公 正見寺曉別生公
清晓盥秋水,高窗留夕阴。
初阳到古寺,宿鸟起寒林。
香火有良愿,宦名非素心。
灵山缘未绝,他日重来寻。
清曉盥秋水,高窗留夕陰。
初陽到古寺,宿鳥起寒林。
香火有良願,宦名非素心。
靈山緣未絕,他日重來尋。
分享
译文
清晨洗漱秋水,高窗留夕阴。刚阳到古寺,宿鸟起寒林。香火有良愿,宦官名称不是纯洁的心。灵山缘未绝,另一天又来寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨洗漱秋水,高窗留夕陰。剛陽到古寺,宿鳥起寒林。香火有良願,宦官名稱不是純潔的心。靈山緣未絕,另一天又來尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盥:洗手;夕阴:傍晚的阴凉;初阳:初升的太阳;宿鸟:夜晚栖息的鸟;香火:寺庙的香火;良愿:美好的愿望;宦名:官职的名声;素心:本心;灵山:佛教圣地;缘:缘分;他日:将来;重来:再次来到。盥:洗手;夕陰:傍晚的陰涼;初陽:初升的太陽;宿鳥:夜晚棲息的鳥;香火:寺廟的香火;良願:美好的願望;宦名:官職的名聲;素心:本心;靈山:佛教聖地;緣:緣分;他日:將來;重來:再次來到。
赏析
清晨洗漱秋水,高窗留夕阴。刚阳到古寺,宿鸟起寒林。香火有良愿,宦官名称不是纯洁的心。灵山缘未绝,另一天又来寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨洗漱秋水,高窗留夕陰。剛陽到古寺,宿鳥起寒林。香火有良願,宦官名稱不是純潔的心。靈山緣未絕,另一天又來尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考