赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止 贈鄭徵君家匡山首春與丞相贊皇公遊止

zèng zhèng zhēng jūn jiā kuāng shān shǒu chūn yǔ chéng xiāng zàn huáng gōng yóu zhǐ

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

一yī抛pāo兰lán棹zhào逐zhú燕yàn鸿hóng，曾céng向xiàng江jiāng湖hú识shí谢xiè公gōng。

每měi到dào朱zhū门mén还hái怅chàng望wàng，故gù山shān多duō在zài画huà屏píng中zhōng。

一抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。

每到朱门还怅望，故山多在画屏中。

一拋蘭棹逐燕鴻，曾向江湖識謝公。

每到朱門還悵望，故山多在畫屏中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。每到朱门返回怅望，所以山多在画屏中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個拋蘭棹逐燕鴻，曾向江湖識謝公。每到朱門返回悵望，所以山多在畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人赠送给郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止的情景。'兰棹'指以兰花为装饰的船，'谢公'指谢安，诗人以谢公自比，表达对隐逸生活的向往。'朱门'指富贵人家，'故山'指故乡，诗人看到朱门便感到惆怅，因为他更向往故乡的山水。'画屏中'则是指画有山水风景的屏风，诗人通过画屏中的山水来表达对故乡的思念。本詩描述了詩人贈送給鄭徵君家匡山首春與丞相贊皇公遊止的情景。'蘭棹'指以蘭花爲裝飾的船，'謝公'指謝安，詩人以謝公自比，表達對隱逸生活的嚮往。'朱門'指富貴人家，'故山'指故鄉，詩人看到朱門便感到惆悵，因爲他更向往故鄉的山水。'畫屏中'則是指畫有山水風景的屏風，詩人通過畫屏中的山水來表達對故鄉的思念。

赏析

一个抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。每到朱门返回怅望，所以山多在画屏中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個拋蘭棹逐燕鴻，曾向江湖識謝公。每到朱門返回悵望，所以山多在畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表